उत्पत्ति 27:39-40
उत्पत्ति 27:39-40 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तब उनका पिता इसहाकले भने, “हेर्, तेरो बसोबास पृथ्वीको प्रशस्तपनाबाट बाहिरै हुनेछ, र आकाशको शीतबाट बाहिर। तैंले आफ्नो तरवारको बलले जीविका चलाउनेछस्, र तैंले तेरो भाइको सेवा गर्नेछस्। तर तँ व्याकुल भएपछि तैंले त्यसको जुवा तेरो काँधबाट हल्लाएर फ्याँक्नेछस्।”
उत्पत्ति 27:39-40 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
अनि उनका पिता इसहाकले उनलाई जवाफ दिए, “तेरो बसोबास पृथ्वीको उर्वर जमिनबाट टाढा; माथि आकाशको शीतदेखि टाढा हुनेछ। तँ तरवारको भरमा जिउनेछस्, अनि तैँले तेरो भाइको सेवा गर्नेछस्। तर तँ बोझले विचलित भएपछि, तैँले आफ्नो गर्दनबाट त्यसको जुवा भाँचेर फ्याँक्नेछस्।”
उत्पत्ति 27:39-40 पवित्र बाइबल (NERV)
तब इसहाकले उनलाई भने, “तँ मलिलो भूमिमा बस्न पाउने छैनस्। तैंले आकाशबाट शीत सम्म पनि पाउने छैनस्। तैंले बाँच्नको निम्ति सङ्घर्ष गर्नु पर्छ। अनि तँ आफ्नो भाइको कमारा बनिनेछस्। तर तैंले स्वाधीन हुन युद्ध गर्ने छस्। तैंले उसको नियन्त्रणलाई भत्काउने छस्।”