होशे 4:6

शेयर गर्नुहोस्

होशे 4:6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

मेरा मानिसहरू ज्ञानको अभावले नष्‍ट भएका छन्। “तिमीहरूले ज्ञानलाई इन्कार गरेको कारण, म पनि तिमीहरूलाई मेरो पुजारी हुनलाई इन्कार गर्नेछु; किनभने तिमीहरूले आफ्ना परमेश्‍वरको आज्ञालाई वास्ता गरेका छैनौ; तसर्थ म पनि तिमीहरूका छोराछोरीहरूलाई वास्ता गर्नेछैनँ।

होशे 4:6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

मेरा प्रजाले मलाई नजानेका हुनाले तिनीहरूको विनाश निश्‍चय हुनेछ। तिमी पूजाहारीहरूले मलाई मान्‍न अस्‍वीकार गर्‍यौ र मेरो शिक्षा इन्‍कार गर्‍यौ। यसकारण म तिमीहरूलाई इन्‍कार गर्छु र तिमीहरूका सन्‍तानहरूलाई मेरा पूजाहारीहरू हुन अस्‍वीकार गर्छु।

होशे 4:6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

मेरा प्रजा ज्ञानको कमीले गर्दा नष्‍ट भएका छन्‌। “तिमीहरूले ज्ञानलाई इन्‍कार गरेका हुनाले, म पनि तिमीहरूलाई मेरा पूजाहारी हुनदेखि इन्‍कार गर्नेछु। तिमीहरूले आफ्‍ना परमेश्‍वरको व्‍यवस्‍थालाई बेवास्‍ता गरेका हुनाले, म पनि तिमीहरूका छोराछोरीको बेवास्‍ता गर्नेछु।

होशे 4:6 पवित्र बाइबल (NERV)

“मेरा मानिसहरू ज्ञानको कमीले नष्ट भए, तर तिमीहरूले सिक्ने इच्छा पनि राखेनौ। यसर्थ म तिमीहरूलाई मेरा पूजाहारी बन्न दिँदिन। तिमीहरूले तिमीहरूका परमेश्वरको व्यवस्था नै भूल्यौ। यसर्थ म तिम्रा कुलहरूलाई भूलिदिनेछु।