यशैया 27:6

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 27:6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

आउने दिनहरूमा याकूबले जरा गाड्‌नेछ, इस्राएल फुल्‍ने र फल्‍नेछ, र समस्‍त पृथ्‍वीलाई फलले भर्नेछ।

यशैया 27:6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

आउँदा दिनहरूमा याकूबका सन्‍तान इस्राएलका मानिसहरूले जरा गाड्‍नेछन् र तिनीहरूका कोपिला लाग्‍नेछन् र फर्कनेछन्। तिनीहरूले उत्‍पन्‍न गरेका फलले पृथ्‍वी भरिनेछ।

यशैया 27:6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

आउँदा दिनहरूमा याकोबले जरा हाल्नेछ, इस्राएल पलाउनेछ, र त्यो फुल्नेछ; अनि सारा संसार त्यसको फलद्वारा भरिइनेछन्।

यशैया 27:6 पवित्र बाइबल (NERV)

त्यस समयमा याकूब राम्रो जरा भएको बलियो रूख जस्तो हुनेछ। तब मिश्र बढ़न र फूल्न लागेको बोट जस्तै हुनेछ। त्यसपछि यो धर्ती इस्राएलका नानीहरूले फलहरूले बोट भरिएको जस्तै हुनेछ।”