यशैया 43:1

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 43:1 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

हे इस्राएल, तेरो सृजना गर्ने परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ, “नडरा, मैले तँलाई उद्धार गरेको छु। मैले तँलाई नाम लिएर बोलाएको छु, तँ मेरो होस्।

यशैया 43:1 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

तर अब हे याकूब, तिमीलाई रच्‍नुहुने, हे इस्राएल, तिमीलाई सृष्‍टि गर्नुहुने परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ: “नडरा, किनकि मैले तँलाई मोल तिरेर छुटाएको छु। मैले तँलाई तेरो नाउँ काढ़ेर बोलाएको छु, तँ मेरै होस्‌।

यशैया 43:1 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

तर अब, हे याकोब, तँलाई रच्नुहुने, हे इस्राएल, तँलाई सृष्‍टि गर्नुहुने, याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छः “नडरा, किनकि मैले तँलाई मोल तिरेर छुटाएको छु; मैले तँलाई नाम काढेर बोलाएको छु; तँ मेरै होस्।

यशैया 43:1 पवित्र बाइबल (NERV)

याकूब, तिमीलाई परमप्रभुले बनाउनु भयो। इस्राएल, तिमीलाई परमप्रभुले बनाउनु भयो। अनि अब परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “तिमीहरू नडराऊ! मैले तिमीहरूलाई बचाएँ। मैले तिम्रो नाउँ राखे। तिमी मेरो हौ।