यर्मिया 30:17

शेयर गर्नुहोस्

यर्मिया 30:17 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

म तिमीहरूलाई फेरि निको गराउनेछु। तिमीहरूका घाउहरू निको पार्नेछु। यद्यपि तिमीहरूका शत्रुहरूले यसो भन्‍छन्, ‘सियोन परित्‍याग गरिएको छ, कसैले त्‍यसको वास्‍ता गर्दैन।’ म परमप्रभु बोलेको छु।”

यर्मिया 30:17 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

तर म तँलाई फेरि स्‍वस्‍थ बनाउनेछु, र तेरा चोटहरू म निको पार्नेछु,’ परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ, ‘किनभने तँलाई त्‍यागिएकी, कसैले वास्‍ता नगर्ने सियोन भनिन्‍छ’।

यर्मिया 30:17 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

तर म तँलाई फेरि स्वस्थ तुल्याउनेछु, र तेरा घाउहरू निको पार्नेछु,’ याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ; ‘किनकि तँलाई बहिष्कृत गरिएका भनिनेछ, सियोन, जसको कसैले वास्ता गर्दैन।’

यर्मिया 30:17 पवित्र बाइबल (NERV)

अनि म तिमीहरूका स्वास्थ्य निको पारिदिनेछु। अनि म तिमीहरूका घाउ निको पार्ने छु” यो परमप्रभुको सन्देश हो, “किनभने अन्य मानिसहरूले तिमीहरूलाई कसैले पनि सियोनको वास्ता गर्दैन भन्दै बहिष्कार गरिएको भनेका छन्।”