यर्मिया 30:19

शेयर गर्नुहोस्

यर्मिया 30:19 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

त्‍यहाँका बासिन्‍दाहरूले प्रशंसाका गीत गाउनेछन् र आनन्‍द मनाउनेछन्। मेरो आशीर्वादले तिनीहरूको सङ्‍ख्‍या घट्‍नेछैन तर बढ्‍नेछ। म तिनीहरूलाई आदर दिनेछु र तिनीहरूको अनादर हुनेछैन।

यर्मिया 30:19 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

तिनीहरूबाट धन्‍यवादको स्‍तुतिगान र आनन्‍दको सोर सुनिनेछ। म तिनीहरूका संख्‍याको वृद्धि गर्नेछु, र तिनीहरू घट्‌नेछैनन्‌। म तिनीहरूमा सम्‍मान ल्‍याउनेछु, र तिनीहरूलाई ठट्टा गरिनेछैन।

यर्मिया 30:19 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

तिनीहरूबाट धन्यवादका स्तुतिगान र आनन्दको सोर निस्कनेछ। म तिनीहरूका संख्याको वृद्धि गर्नेछु; अनि तिनीहरू घट्नेछैनन्; म तिनीहरूलाई आदर दिनेछु; अनि तिनीहरू अपहेलित हुनेछैनन्।

यर्मिया 30:19 पवित्र बाइबल (NERV)

तिनीहरूबाट धन्यवादको स्तुतिगान, र आनन्दको स्वर गुन्जिनेछ। म तिमीहरूलाई धेरै छोरा-छोरीहरूका निम्ति, आशीर्वाद दिनेछु। तिमीहरू कम्ती हुनेछैनन्। म तिनीहरूमा गौरव ल्याउनेछु र तिनीहरूलाई कैसेले तिरस्कार गर्नु पाउने छैनन्।