यर्मिया 6:14

शेयर गर्नुहोस्

यर्मिया 6:14 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

मेरो प्रजाको चोटलाई साह्रो नभएझैँ गरी तिनीहरूले मलहमपट्टी बाँधेका छन्‌। शान्‍ति नै नहुँदा पनि ‘शान्‍ति, शान्‍ति’ भन्‍छन्‌।

यर्मिया 6:14 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

तिनीहरूले मेरा मानिसहरूका घाउहरूमा लापर्बाही तरिकाले मलमपट्टी बाँधिदिन्छन्। शान्ति नहुँदा पनि तिनीहरूले, ‘शान्ति, शान्ति’ भन्दछन्।

यर्मिया 6:14 पवित्र बाइबल (NERV)

अगमवक्ताहरू र पूजाहारीहरूले तिनीहरूका घाउहरूमा मलमपट्टी गर्नु पर्छ। तर तिनीहरूले ती घाऊहरूलाई कोट्‌याको जस्तो मात्र ठाने। तिनीहरू भन्छन्, ‘प्रत्येक कुरो ठीक छ, अनि प्रत्येक जग्गामा शान्ति छ’, जब कि त्यहाँ शान्ति छैन।

यर्मिया 6:14 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

तिनीहरूले मेरा प्रजालाई अलि-अलि मात्र कोतरेजस्तो गरी पट्टी बाँधिदिन्‍छन्। तिनीहरू भन्‍छन्, ‘शान्‍ति, शान्‍ति, सबै ठीकै छ,’ तर खास सुख-शान्‍ति कहीं पनि छैन।