यूहन्‍ना 21:6

शेयर गर्नुहोस्

यूहन्‍ना 21:6 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

उहाँले फेरि भन्‍नुभयो, “जाल डुङ्गाको दाहिनेपट्टि हान, र तिमीहरूले केही भेट्टाउनेछौ।” तिनीहरूले त्यसै गरे, र जालमा यति धेरै माछाहरू परे कि, तिनीहरूले जाल तान्‍नै सकेनन्।

यूहन्‍ना 21:6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

येशूले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो, “नाउको दाहिनेपट्टि जाल हान र तिमीहरूले माछा फेला पार्नेछौ।” येशूले भनेकै ठाउँमा तिनीहरूले जाल हाने। माछा यति धेरै पर्‍यो कि तिनीहरूले जाल तान्‍नै सकेनन्।

यूहन्‍ना 21:6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

उहाँले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो, “जाल डुङ्गाको दाहिनेपट्टि हान, अनि भेट्टाउनेछौ।” तब तिनीहरूले जाल हाने, र माछाहरूको थुप्रोले गर्दा तिनीहरूले जाल तान्‍न सकेनन्‌।

यूहन्‍ना 21:6 पवित्र बाइबल (NERV)

येशूले भन्नुभयो, “माछा मार्ने जाल फ्याँक तिमीहरूको डुङ्गाको दाहिनेपट्टि। तिमीहरू त्यहाँ केही माछाहरू पाउनेछौ।” तिनीहरूले त्यसै गरे। तिनीहरूले यति धेरै माछाहरू पक्रे कि तिनीहरूले डुङ्गातर्फ जाल तान्न पनि सकेनन्।