Crioulo, Upper Guineaमा बाइबल