℗ 2008 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Nasa Yuwe - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid1349 iso6393pbb" data-vid="1349" data-iso6393="pbb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">E&#231;xth&#7869;'j Jesusa's &#297;sxii w&#7869;eni</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Txaj&#361;' Dxus Espiritu' Jesusa's pe'jna u'kh nasa u'pnim&#233;e kiwesu, kxteea' e&#231;xth&#7869;'j &#297;sxii w&#7869;eni fxi'zeya'. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sa' kuarenta en kuarenta kus k&#297;hwa &#361;'m&#233;e u'p&#231;xa', Jesusa' w&#7869;ek. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">A&#231;a' e&#231;xth&#7869;'ja' Jesus tasxte utxaa&#231;xa na'j&#297;nak we'we ewm&#233;e vxit w&#7869;e&#231;xa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8212;Dxus N&#231;xi'k dxih&#231;xa', naa kwettxi pan myuukaah j&#297;te', Jesusa' na'w&#7869;k pas:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8212;Dxus librute na'j&#297;'k: Nasa' pan yakh&#231;x&#225;a yu' &#297;txi fxi'zemeetxna, naas&#225;a jxuka Dxus we'weni yakh yuu&#231;x&#225;a &#297;txi fxi'zetxna j&#297;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Txaj&#361;' e&#231;xth&#7869;'ja' Jesusa's pe'jna u'kh Jerusalen &#231;xhabna, sa' kxteea' dxuus yatte &#7869;ete kaateka'j&#231;xa, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">na'w&#7869;k jxkaah:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8212;Dxus N&#231;xi'k dxih&#231;xa', ay &#7869;ej&#361; m&#361;ph. Tx&#227;a pa'gatey Dxus librute na'w&#7869;k we'we':</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Dxusa' txajx angeleswe'sxtxi jxkaajana idxa's nwe'wekahn.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">A&#231;a' tx&#227;awe'sxa' kusete jxpa'gatxna,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Iidx &#231;xida kwette kp&#227;'yuukahmen j&#297;na fxi'jni' j&#297;te',</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesusa' na'w&#7869;k pas:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8212;Vxite ahte Dxus librute' na'w&#7869;k we'we':</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Idxna jxpe'jsa Dxusa's jxkaahwa'j ji'phmeeg j&#297;na fxi'jni' j&#297;k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Txaj&#361;' e&#231;xth&#7869;'ja' ki' pe'jna u'kh vxi&#231; walate, sa' tx&#227;aj&#361; maa kiwesu &#231;xhabtxiwa seena' zhi&#231;xkwesa's kaavxya'jak. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Sa' na'j&#297;k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8212;Adxa's peejx&#361;kwe&#231;xa neewe'wene'ga a&#231;a' adxa' na'sa' jxuka idxa's &#361;su'nja j&#297;te', </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jesus pas&#231;xa':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8212;E&#231;xth&#7869;'j, adx tasxu mtxut&#233;e, tx&#227;a pa'gatey Dxus librute na'j&#297;'k:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Idxna jxpe'jsa Dxus&#231;x&#225;'s neewe'wewa'ja', sa' tx&#227;a&#231;x&#225;'s selpiwa'ja' j&#297;na fxi'jni' j&#297;te',</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">e&#231;xth&#7869;'ja' Jesus tasxu txuteek, a&#231;a' Dxus angeleswe'sxa' pu'&#231;xya' pa'jtx.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Galilea kiwesu Jesus mj&#297;iya' takhni</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Juan Bautista' kxuuphni &#361;sa' j&#297;ni's Jesusa' jiyu&#231;xa', Galilea kiwen u'kh. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nawa Nasaret &#231;xhabte yu' yujum&#233;e, Kapernaum &#231;xhabtek u'p-ya' u'j. Tx&#227;a &#231;xhaba' Zabul&#243;n vxite' Nefxtal&#237; kiwe tx&#227;a ja'dasuk &#361;su' &#297;kh pukaga. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tx&#227;'w&#7869; y&#361;uk nawa Dxus yuwe pta'sxsa Isaias fxi'jni kxtey yuukahn&#231;x&#225;ak tx&#227;'w&#7869; y&#361;u. Tx&#227;' na'j&#297;nak fxi'j:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Zabul&#243;n Nefxtal&#237; tx&#227;awe'sx kiwesu u'psa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Vxite' &#297;kh pukasu dxi'j u'jna &#361;sa' tx&#227;a ja'dasu u'psa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Vxite' Jordan yu'kuteju, sek k&#227;ani ju'guwe'sx,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Vxite' Galilea kiwesu judiu ji'jmeesawe'sx</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tx&#227;a nasa' &#231;xhi'dxte &#361;ssa na'w&#7869; &#361;s&#231;xawa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Eena'sa's uytxi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Sa' uun&#237;i na'w&#7869;&#231;x&#225;a y&#227;'j &#361;stewa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Eena'sa' kweethku j&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Txaj&#361;' Jesusa' Dxus yuwe's pta'sxya' takhku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8212;I'kwe'sxa' pkaltxi nvxiht&#231;xa Dxus tasxte misxawedwe. Tx&#227;'w&#7869;me', Dxus jxkaahwa'j ena' &#227;jx&#227;'kh j&#297;'k.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Wedx uwes&#225;a pahzsatx Jesus pa'yani</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 5.1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesusa' Galilea &#297;kh pukasu u'jwe&#231;&#231;xa', e'z pxakhtxi uyku, Adres vxite nyakha's Simon Pedro j&#297;'tx tx&#227;awe'sxtxi. Tx&#227;awe'sxa' wedx uwesaatx yu', tx&#227;asatx wedx ukhe's &#297;khte akhna &#361;su'. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">A&#231;a' Jesusa' na'j&#297;k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8212;Adx yakh myuhwe, a&#231;a' Dxus j&#297;i nasaa pkhakhwa'jsa vxitu'nja i'kwe'sxtxi'. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tx&#227;'j&#297;&#231;pka&#231;xha', wedx ukhetx nvxiht&#231;xa tx&#227;a yakh u'jtx.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">A&#231;a' Jesusa' tx&#227;aj&#361; wejku&#7869; u'jna&#231;x&#225;a, vxite e'z pxakhtxi uyku, Zebedeo n&#231;xi'kwe'sx Jakobo vxite' Juan tx&#227;awe'sxtxi. Tx&#227;awe'sxa' barkote ney yakhtxi u'p yu', wedx ukhe's p&#227;'khna. A&#231;a' Jesusa' pa'yak. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Naapka&#231;xha' barko vxite' tx&#227;awe'sx neyna nvxihtna'wa Jesus yakh u'jtx.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nasa seena' wala kuhsatx Jesus kaapiya'jni</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 6.17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jesusa' Galilea kiwe jxukak pek&#361;h, judiuwe'sx pkhaakheni yat-su Dxus jxkaahwa'j yuwe ewsa's pta'sxna, tx&#227;'w&#7869;y nasa k&#297;h weete &#227;&#231;a'satxwa jxuka nuykatxhik. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Txaj&#361;' Siria kiwesuwe'sx jxuka jiyutx Jesus tx&#227;'w&#7869; y&#361;uni's. Tx&#227;a pa'gatx fxiyfxiy &#227;&#231;a'satxwa jxuka jx&#361;na pa'j, aka ji'phsa vxite' e&#231;x iiyamunisa vxite' w&#7869;e&#231;xpa'jsa vxite' &#7869;seya' &#227;jasameetxwa jxuka. Tx&#227;'w&#7869;satxku Jesusa' nuykatxhi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Txaj&#361;' Jesus yakh pi'kxna u'juya' nasa wala utxaatx, Galileajuwe'sx vxite' Dekapolis kiwesuwe'sx vxite' Jerusalenuwe'sx vxite' Judea kiwesuwe'sx vxite' Jordan yu'kutejuwe'sx.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Txajũ' Dxus Espiritu' Jesusa's pe'jna u'kh nasa u'pnimée kiwesu, kxteea' eçxthẽ'j ĩsxii wẽeni fxi'zeya'. Sa' kuarenta en kuarenta kus kĩhwa ũ'mée u'pçxa', Jesusa' wẽek. Aça' eçxthẽ'ja' Jesus tasxte utxaaçxa na'jĩnak we'we ewmée vxit wẽeçxa:
—Dxus Nçxi'k dxihçxa', naa kwettxi pan myuukaah jĩte', Jesusa' na'wẽk pas:
—Dxus librute na'jĩ'k: Nasa' pan yakhçxáa yu' ĩtxi fxi'zemeetxna, naasáa jxuka Dxus we'weni yakh yuuçxáa ĩtxi fxi'zetxna jĩk.
Txajũ' eçxthẽ'ja' Jesusa's pe'jna u'kh Jerusalen çxhabna, sa' kxteea' dxuus yatte ẽete kaateka'jçxa, na'wẽk jxkaah:
—Dxus Nçxi'k dxihçxa', ay ẽejũ mũph. Txãa pa'gatey Dxus librute na'wẽk we'we':
Dxusa' txajx angeleswe'sxtxi jxkaajana idxa's nwe'wekahn.
Aça' txãawe'sxa' kusete jxpa'gatxna,
Iidx çxida kwette kpã'yuukahmen jĩna fxi'jni' jĩte',
Jesusa' na'wẽk pas:
—Vxite ahte Dxus librute' na'wẽk we'we':
Idxna jxpe'jsa Dxusa's jxkaahwa'j ji'phmeeg jĩna fxi'jni' jĩk.
Txajũ' eçxthẽ'ja' ki' pe'jna u'kh vxiç walate, sa' txãajũ maa kiwesu çxhabtxiwa seena' zhiçxkwesa's kaavxya'jak. Sa' na'jĩk:
—Adxa's peejxũkweçxa neewe'wene'ga aça' adxa' na'sa' jxuka idxa's ũsu'nja jĩte', Jesus pasçxa':
—Eçxthẽ'j, adx tasxu mtxutée, txãa pa'gatey Dxus librute na'jĩ'k:
Idxna jxpe'jsa Dxusçxá's neewe'wewa'ja', sa' txãaçxá's selpiwa'ja' jĩna fxi'jni' jĩte',
eçxthẽ'ja' Jesus tasxu txuteek, aça' Dxus angeleswe'sxa' pu'çxya' pa'jtx.


Juan Bautista' kxuuphni ũsa' jĩni's Jesusa' jiyuçxa', Galilea kiwen u'kh. Nawa Nasaret çxhabte yu' yujumée, Kapernaum çxhabtek u'p-ya' u'j. Txãa çxhaba' Zabulón vxite' Nefxtalí kiwe txãa ja'dasuk ũsu' ĩkh pukaga. Txã'wẽ yũuk nawa Dxus yuwe pta'sxsa Isaias fxi'jni kxtey yuukahnçxáak txã'wẽ yũu. Txã' na'jĩnak fxi'j:
Zabulón Nefxtalí txãawe'sx kiwesu u'psa,
Vxite' ĩkh pukasu dxi'j u'jna ũsa' txãa ja'dasu u'psa,
Vxite' Jordan yu'kuteju, sek kãani ju'guwe'sx,
Vxite' Galilea kiwesu judiu ji'jmeesawe'sx
Txãa nasa' çxhi'dxte ũssa na'wẽ ũsçxawa,
Eena'sa's uytxi.
Sa' uuníi na'wẽçxáa yã'j ũstewa,
Eena'sa' kweethku jĩ'k.
Txajũ' Jesusa' Dxus yuwe's pta'sxya' takhku:
—I'kwe'sxa' pkaltxi nvxihtçxa Dxus tasxte misxawedwe. Txã'wẽme', Dxus jxkaahwa'j ena' ãjxã'kh jĩ'k.


Jesusa' Galilea ĩkh pukasu u'jweççxa', e'z pxakhtxi uyku, Adres vxite nyakha's Simon Pedro jĩ'tx txãawe'sxtxi. Txãawe'sxa' wedx uwesaatx yu', txãasatx wedx ukhe's ĩkhte akhna ũsu'. Aça' Jesusa' na'jĩk:
—Adx yakh myuhwe, aça' Dxus jĩi nasaa pkhakhwa'jsa vxitu'nja i'kwe'sxtxi'. Txã'jĩçpkaçxha', wedx ukhetx nvxihtçxa txãa yakh u'jtx.
Aça' Jesusa' txãajũ wejkuẽ u'jnaçxáa, vxite e'z pxakhtxi uyku, Zebedeo nçxi'kwe'sx Jakobo vxite' Juan txãawe'sxtxi. Txãawe'sxa' barkote ney yakhtxi u'p yu', wedx ukhe's pã'khna. Aça' Jesusa' pa'yak. Naapkaçxha' barko vxite' txãawe'sx neyna nvxihtna'wa Jesus yakh u'jtx.


Jesusa' Galilea kiwe jxukak pekũh, judiuwe'sx pkhaakheni yat-su Dxus jxkaahwa'j yuwe ewsa's pta'sxna, txã'wẽy nasa kĩh weete ãça'satxwa jxuka nuykatxhik. Txajũ' Siria kiwesuwe'sx jxuka jiyutx Jesus txã'wẽ yũuni's. Txãa pa'gatx fxiyfxiy ãça'satxwa jxuka jxũna pa'j, aka ji'phsa vxite' eçx iiyamunisa vxite' wẽeçxpa'jsa vxite' ẽseya' ãjasameetxwa jxuka. Txã'wẽsatxku Jesusa' nuykatxhi. Txajũ' Jesus yakh pi'kxna u'juya' nasa wala utxaatx, Galileajuwe'sx vxite' Dekapolis kiwesuwe'sx vxite' Jerusalenuwe'sx vxite' Judea kiwesuwe'sx vxite' Jordan yu'kutejuwe'sx.

Luisteren San Mateo 4