Mofu-Gudur - 2007 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1785 iso6393mif" data-vid="1785" data-iso6393="mif">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Mey da ray mem&#601;cey &#331;ga Ja&#331;-Baptis</div><div class="r">(Mark 6.14-29; Luk 9.7-9)</div><div class="p"> 1Daa &#331;gene, *Herawt, bay daa hwayak &#331;ga *Galile, a c&#601;nda mey da ray Yesu. 2Da ray &#331;gene, aa guzltar a mad&#601;rlam a&#331;ga hay, a l&#601;vtar: &#171;Ndaw aha na, ara *Ja&#331;-Baptis. A sl&#601;k&#599;awa daa mem&#601;cey. Ara maja &#331;gene, a&#331;ga ta g&#601;da&#331; &#331;ga key maazla hay.&#187; #16.14</div><div class="p"> 3-4Herawt aa guzley anda ke&#599;e na, maja ara a&#331;ga ta ray a&#331;ga ma k&#601;&#599;a Ja&#331;-Baptis a vagay. Ehe mey da ray Ja&#331;-Baptis a: Herawt a la Herawdiyat, &#331;gwas &#331;ga m&#601;lmaha *F&#601;lep &#331;ga &#331;gwas a&#331;ga, daa masa F&#601;lep aa ta dey &#599;agay. Maja &#331;gene, *Ja&#331; a l&#601;var a Herawt: &#171;Kah ma la &#331;gwas &#331;ga m&#601;lmakw &#331;gene na, ara cek mat&#601;kakaya daa kwakwas al&#601;kwa.&#187; Da ray &#331;gene, Herawt a l&#601;vtar a sewje a&#331;ga hay &#331;ga k&#601;rzamara Ja&#331; a. Ta&#8217;, sewje a&#331;ga hay a, a k&#601;rzamara, a j&#601;wmara, a k&#601;zlamara aa f&#601;rs&#601;ne. #Lev 18.16; 20.21; Lk 3.19-20 5Herawt a wu&#599;ey &#331;ga k&#601;&#599;a Ja&#331; a vagay, ama a zlurey ta nd&#601;hay *J&#601;wif hay maja a wulkam na, Ja&#331; a ara *ndaw ma t&#601;la mey &#331;ga Gazlavay. #21.26; Mk 11.32; Lk 20.6</div><div class="p"> 6Yaw, ta pas gwagway &#331;ga mes&#601;rfedey &#599;ar &#331;ga mayawa &#331;ga Herawt na, dam &#331;ga Herawdiyat a g&#601;rvey fa mey &#331;ga nd&#601;hay maz&#601;ltakaya aa gwagway a. Meg&#601;rvey a, a mbafar kalah a Herawt. 7Ta&#8217;, a mbe&#599;ey fa mey &#331;ga nd&#601;hay, a l&#601;var a dam aha: &#171;Kwa meeme masa kah maa c&#601;f&#599;afaya na, ya v&#601;ldakawa la.&#187; 8A mb&#601;&#599;dara a Herawt, a l&#601;var: &#171;V&#601;ldiwa ray &#331;ga Ja&#331;-Baptis aa v&#601;ley wure ke&#599;e fe&#599;e.&#187; A l&#601;var anda &#331;gene na, maja mamaha ma balar mey.</div><div class="p"> 9Masa Bay Herawt ma c&#601;nda mey a ke&#599;e na, mevel a t&#601;&#599;ar. A gwa &#331;ga mb&#601;&#599;da mey a&#331;ga ha saba, maja ta mbe&#599;ey sem fa mey &#331;ga nd&#601;hay maz&#601;ltakaya heyey. Da ray &#331;gene, ta&#8217;, a v&#601;ley c&#601;ve&#599; &#331;ga v&#601;lda ray &#331;ga Ja&#331;-Baptis &#331;gada dam aha. 10Ta&#8217;, a sl&#601;rey ndaw aa f&#601;rs&#601;ne. Ndaw aha a &#599;&#601;sl&#601;rwa ray &#331;ga Ja&#331;-Baptis, 11a parawa aa v&#601;ley, a hand&#601;rwa, a v&#601;ldara a dam a heyey. Ta&#8217;, dam aha a handara a mamaha. 12Fa d&#601;&#595;a ha, gula hay &#331;ga Ja&#331;-Baptis a, a diyam a lamara vagay a, a p&#601;shamara aa c&#601;vay. Ta&#8217;, a diyam, a wuzdamara mey a, a Yesu.</div><div class="s1">Yesu a v&#601;ltar cek mez&#601;mey &#331;gada nd&#601;hay ma f&#601;na gabal zlam</div><div class="r">(Mark 6.30-44; Luk 9.10-17; Ja&#331; 6.1-14)</div><div class="p"> 13Daa masa Yesu ma c&#601;nda mey da ray mem&#601;cey &#331;ga *Ja&#331;-Baptis la na, p&#601;rta! a sl&#601;k&#599;ey, ta&#8217;, a daw ta kwambiwal amba a wusey taava a&#331;ga aa slam masa nd&#601;hay da hwa&#599; a daa ba. Masa nd&#601;hay da slala hay ma c&#601;ndamara a&#331;ga sem na, a diyam ta mey d&#601;hwa ha ta salay, a s&#601;pmar wurzay. #15.32-39 14A&#331;ga ma wusey cay na, ta&#8217;, a b&#601;r&#331;gawa daa kwambiwal a, a h&#601;tfatar nd&#601;hay makustakaya ga fete&#599;e. A s&#601;rfatar dey-ceceh, ta&#8217;, a mb&#601;ldata masa-macay hay da wuzlah ata. #9.36</div><div class="p"> 15Ta pas &#331;gaa kwa&#599; na, *gula hay &#331;ga Yesu a &#331;g&#601;cham fa v&#601;&#599;a, a l&#601;vmar: &#171;Wure ke&#599;e hakwa&#599; cay, al&#601;kwa da wuzlah-ley. &#330;gama na, ka mb&#601;&#599;tar mey a nd&#601;hay a &#331;ga diyam a slala hay, amba a h&#601;&#599;kam cek mez&#601;mey.&#187; 16Yesu a mb&#601;&#599;datara, a l&#601;vtar: &#171;Nd&#601;hay a na, si a diyam a slala hay daw? Akwar, ray akwar na, v&#601;lmatar cek mez&#601;mey a.&#187; 17Ama a mb&#601;&#599;damara, a l&#601;vmar: &#171;Kwa cek mez&#601;mey fa ala daa ba, si pe&#331; zlam ta ewet cew daada gway.&#187; 18Yesu a mb&#601;&#599;datara, a l&#601;vtar: &#171;Handam&#601;rwa fe&#599;e.&#187;</div><div class="p"> 19Fa d&#601;&#595;a ha, Yesu a l&#601;vtar &#331;gada nd&#601;hay tabiya &#331;ga njam a hwayak. A&#331;ga hal! a h&#601;lta pe&#331; zlam ta ewet cew heyey, a ba&#331;ga&#599;a dey a va&#599;, a kar suse a Gazlavay. Fa d&#601;&#595;a ha, a pap&#601;sa pe&#331; e, ta&#8217;, a v&#601;ldatara a gula a&#331;ga hay amba a wunkamatara a nd&#601;hay makustakaya heyey. 20Kwa waawa a z&#601;mey haa a r&#601;hey. Gula a&#331;ga hay ta&#8217;, a cakalamara siya &#331;ga pe&#331; e. Memb&#601;key na, a r&#601;hey gadakar kuraw a ray a cew. #2Bay 4.43-44 21Nd&#601;hay ma z&#601;mam pe&#331; e na, ata ga ara mey ba, a f&#601;na nd&#601;hay gabal zlam, &#331;gusay ta b&#601;za hay manjar &#331;ga sl&#601;fam.</div><div class="s1">Yesu a daw ta salay da ray d&#601;hwa &#331;ga Galile</div><div class="r">(Mark 6.45-52; Ja&#331; 6.15-21)</div><div class="p"> 22Masa nd&#601;hay a ma z&#601;mam cek cay na, wure wure &#331;gene Yesu ta&#8217;, a t&#601;ktar &#599;ay a gula a&#331;ga hay &#331;ga t&#601;pam aa kwambiwal amba ata na, a zl&#601;&#331;gam teese&#599; a dey la&#331;gar &#331;ga d&#601;hwa &#331;ga *Galile. Yesu na, a njey fa d&#601;&#595;a &#599;agay amba a mb&#601;&#599;tar mey a nd&#601;hay makustakaya heyey &#331;ga diyam a way. 23Masa ta mb&#601;&#599;tar mey a nd&#601;hay a cay na, ta&#8217;, a t&#601;pey aa ray &#331;ga a&#331;gwa &#331;ga d&#601;rwa da&#331;gay. Haa tava&#599;, a&#331;ga pal taava a&#331;ga da a&#331;gwa ha c&#601;&#331;ga. #5.1; Lk 5.16 24Kwambiwal masa gula a&#331;ga hay da hwa&#599; a heyey, a&#331;ga da wuzlah yam, a&#331;ga d&#601;re&#331; ta rav-zazay, va&#331;gwala &#331;ga yam fa zakada #14.24 a zakada: a d&#601;gda kwambiwal a maja meme&#599; fa key ga &#331;gada ray ata. 25Fa d&#601;&#595;a ha, gweegwe slam &#331;gaa p&#601;rek na, Yesu ta&#8217;, a daw ta salay da ray yam &#331;gada fa ata. #J&#601;w 9.8 26Masa gula a&#331;ga hay a ma h&#601;tmar fa daw da ray yam na, a zluram ga, aa wasam p&#601;r-par! Aa guzlam da wuzlah ata, a l&#601;vam: &#171;Ara mamayam!&#187; Ta&#8217;, a wudam ta g&#601;da&#331; maja mand&#601;rzay fa katar. #Lk 24.37 27Ama, wure &#331;gene, Yesu aa guzltar, a l&#601;vtar: &#171;D&#601;kmara mevel! Ara yah, ka da zluram ba!&#187;</div><div class="p"> 28*Piyer a mb&#601;&#599;dara, a l&#601;var: &#171;Bay a&#599;aw, da ara kah fara fara na, v&#601;lya c&#601;ve&#599; amba ya daw da ray yam &#331;gada fa kah taw.&#187; 29Ta&#8217;, Yesu a l&#601;var a Piyer: &#171;Sawa!&#187;</div><div class="p">Piyer a b&#601;r&#331;gawa daa kwambiwal, a daw da ray yam ta salay &#331;gada fa Yesu. 30Ama, masa aa ma n&#601;ka meme&#599; fa key ta g&#601;da&#331; na, mand&#601;rzay a kar. A zlar &#331;ga mb&#601;zey asi yam, ta&#8217;, a wudey, a l&#601;vey: &#171;Bay mahura, l&#601;hdaya!&#187; #8.26 31Wure wure &#331;gene, Yesu tal! a t&#601;ley har, a k&#601;rza fa har, a l&#601;var: &#171;Ka wulkey cew cew na, maja me? Kah, ndaw masa ma paya &#331;ga ndaw akah fara fara ba &#331;gene.&#187; #6.30; 8.26; 16.8; 17.20; Lk 12.28 32Fa d&#601;&#595;a ha, ta&#8217;, a t&#601;pam cewete aa kwambiwal a. Wure wure &#331;gene, meme&#599; e, de&#331;! a lecey, a key saba. 33Gula hay &#331;ga Yesu masa daa kwambiwal, a ragadam fa mey a&#331;ga, a l&#601;vmar: &#171;Fara fara, kah na, B&#601;zey &#331;ga Gazlavay.&#187; #16.16; 27.54; Mk 15.39</div><div class="s1">Yesu a mb&#601;ley masa-macay hay daa hwayak &#331;ga Genezeret</div><div class="r">(Mark 6.53-56)</div><div class="p"> 34Masa ata Yesu ta gula a&#331;ga hay ma t&#601;&#331;gam la a dey la&#331;gar &#331;ga d&#601;hwa &#331;ga *Galile heyey na, a wusam aa hwayak daha mez&#601;ley Genezeret. 35Nd&#601;hay daa slam aha na, a s&#601;rmara ara Yesu. Ta&#8217;, a kadamatara mey a, a nd&#601;hay da slala hay mekele mekele daa hwayak a. Daa masa ata ma c&#601;ndamara mey a cay na, ta&#8217;, a handamar masa-macay hay. 36A b&#601;rkwamara amba masa-macay hay a, a g&#601;sam har kwa fa mey &#331;ga zana a&#331;ga gway. Nd&#601;hay ma g&#601;sfamar har c&#601;pa na, ta mb&#601;lam sem. #9.20</div>
 </div>
 </div>
</div>

Daa ŋgene, *Herawt, bay daa hwayak ŋga *Galile, a cənda mey da ray Yesu. Da ray ŋgene, aa guzltar a madərlam aŋga hay, a ləvtar: «Ndaw aha na, ara *Jaŋ-Baptis. A sləkɗawa daa meməcey. Ara maja ŋgene, aŋga ta gədaŋ ŋga key maazla hay.»
Herawt aa guzley anda keɗe na, maja ara aŋga ta ray aŋga ma kəɗa Jaŋ-Baptis a vagay. Ehe mey da ray Jaŋ-Baptis a: Herawt a la Herawdiyat, ŋgwas ŋga məlmaha *Fəlep ŋga ŋgwas aŋga, daa masa Fəlep aa ta dey ɗagay. Maja ŋgene, *Jaŋ a ləvar a Herawt: «Kah ma la ŋgwas ŋga məlmakw ŋgene na, ara cek matəkakaya daa kwakwas aləkwa.» Da ray ŋgene, Herawt a ləvtar a sewje aŋga hay ŋga kərzamara Jaŋ a. Ta’, sewje aŋga hay a, a kərzamara, a jəwmara, a kəzlamara aa fərsəne. Herawt a wuɗey ŋga kəɗa Jaŋ a vagay, ama a zlurey ta ndəhay *Jəwif hay maja a wulkam na, Jaŋ a ara *ndaw ma təla mey ŋga Gazlavay.
Yaw, ta pas gwagway ŋga mesərfedey ɗar ŋga mayawa ŋga Herawt na, dam ŋga Herawdiyat a gərvey fa mey ŋga ndəhay mazəltakaya aa gwagway a. Megərvey a, a mbafar kalah a Herawt. Ta’, a mbeɗey fa mey ŋga ndəhay, a ləvar a dam aha: «Kwa meeme masa kah maa cəfɗafaya na, ya vəldakawa la.» A mbəɗdara a Herawt, a ləvar: «Vəldiwa ray ŋga Jaŋ-Baptis aa vəley wure keɗe feɗe.» A ləvar anda ŋgene na, maja mamaha ma balar mey.
Masa Bay Herawt ma cənda mey a keɗe na, mevel a təɗar. A gwa ŋga mbəɗda mey aŋga ha saba, maja ta mbeɗey sem fa mey ŋga ndəhay mazəltakaya heyey. Da ray ŋgene, ta’, a vəley cəveɗ ŋga vəlda ray ŋga Jaŋ-Baptis ŋgada dam aha. Ta’, a slərey ndaw aa fərsəne. Ndaw aha a ɗəslərwa ray ŋga Jaŋ-Baptis, a parawa aa vəley, a handərwa, a vəldara a dam a heyey. Ta’, dam aha a handara a mamaha. Fa dəɓa ha, gula hay ŋga Jaŋ-Baptis a, a diyam a lamara vagay a, a pəshamara aa cəvay. Ta’, a diyam, a wuzdamara mey a, a Yesu.


Daa masa Yesu ma cənda mey da ray meməcey ŋga *Jaŋ-Baptis la na, pərta! a sləkɗey, ta’, a daw ta kwambiwal amba a wusey taava aŋga aa slam masa ndəhay da hwaɗ a daa ba. Masa ndəhay da slala hay ma cəndamara aŋga sem na, a diyam ta mey dəhwa ha ta salay, a səpmar wurzay. Aŋga ma wusey cay na, ta’, a bərŋgawa daa kwambiwal a, a hətfatar ndəhay makustakaya ga feteɗe. A sərfatar dey-ceceh, ta’, a mbəldata masa-macay hay da wuzlah ata.
Ta pas ŋgaa kwaɗ na, *gula hay ŋga Yesu a ŋgəcham fa vəɗa, a ləvmar: «Wure keɗe hakwaɗ cay, aləkwa da wuzlah-ley. Ŋgama na, ka mbəɗtar mey a ndəhay a ŋga diyam a slala hay, amba a həɗkam cek mezəmey.» Yesu a mbəɗdatara, a ləvtar: «Ndəhay a na, si a diyam a slala hay daw? Akwar, ray akwar na, vəlmatar cek mezəmey a.» Ama a mbəɗdamara, a ləvmar: «Kwa cek mezəmey fa ala daa ba, si peŋ zlam ta ewet cew daada gway.» Yesu a mbəɗdatara, a ləvtar: «Handamərwa feɗe.»
Fa dəɓa ha, Yesu a ləvtar ŋgada ndəhay tabiya ŋga njam a hwayak. Aŋga hal! a həlta peŋ zlam ta ewet cew heyey, a baŋgaɗa dey a vaɗ, a kar suse a Gazlavay. Fa dəɓa ha, a papəsa peŋ e, ta’, a vəldatara a gula aŋga hay amba a wunkamatara a ndəhay makustakaya heyey. Kwa waawa a zəmey haa a rəhey. Gula aŋga hay ta’, a cakalamara siya ŋga peŋ e. Membəkey na, a rəhey gadakar kuraw a ray a cew. Ndəhay ma zəmam peŋ e na, ata ga ara mey ba, a fəna ndəhay gabal zlam, ŋgusay ta bəza hay manjar ŋga sləfam.


Masa ndəhay a ma zəmam cek cay na, wure wure ŋgene Yesu ta’, a təktar ɗay a gula aŋga hay ŋga təpam aa kwambiwal amba ata na, a zləŋgam teeseɗ a dey laŋgar ŋga dəhwa ŋga *Galile. Yesu na, a njey fa dəɓa ɗagay amba a mbəɗtar mey a ndəhay makustakaya heyey ŋga diyam a way. Masa ta mbəɗtar mey a ndəhay a cay na, ta’, a təpey aa ray ŋga aŋgwa ŋga dərwa daŋgay. Haa tavaɗ, aŋga pal taava aŋga da aŋgwa ha cəŋga. Kwambiwal masa gula aŋga hay da hwaɗ a heyey, aŋga da wuzlah yam, aŋga dəreŋ ta rav-zazay, vaŋgwala ŋga yam fa zakada kwambiwal a maja memeɗ fa key ga ŋgada ray ata. Fa dəɓa ha, gweegwe slam ŋgaa pərek na, Yesu ta’, a daw ta salay da ray yam ŋgada fa ata. Masa gula aŋga hay a ma hətmar fa daw da ray yam na, a zluram ga, aa wasam pər-par! Aa guzlam da wuzlah ata, a ləvam: «Ara mamayam!» Ta’, a wudam ta gədaŋ maja mandərzay fa katar. Ama, wure ŋgene, Yesu aa guzltar, a ləvtar: «Dəkmara mevel! Ara yah, ka da zluram ba!»
*Piyer a mbəɗdara, a ləvar: «Bay aɗaw, da ara kah fara fara na, vəlya cəveɗ amba ya daw da ray yam ŋgada fa kah taw.» Ta’, Yesu a ləvar a Piyer: «Sawa!»
Piyer a bərŋgawa daa kwambiwal, a daw da ray yam ta salay ŋgada fa Yesu. Ama, masa aa ma nəka memeɗ fa key ta gədaŋ na, mandərzay a kar. A zlar ŋga mbəzey asi yam, ta’, a wudey, a ləvey: «Bay mahura, ləhdaya!» Wure wure ŋgene, Yesu tal! a təley har, a kərza fa har, a ləvar: «Ka wulkey cew cew na, maja me? Kah, ndaw masa ma paya ŋga ndaw akah fara fara ba ŋgene.» Fa dəɓa ha, ta’, a təpam cewete aa kwambiwal a. Wure wure ŋgene, memeɗ e, deŋ! a lecey, a key saba. Gula hay ŋga Yesu masa daa kwambiwal, a ragadam fa mey aŋga, a ləvmar: «Fara fara, kah na, Bəzey ŋga Gazlavay.»


Masa ata Yesu ta gula aŋga hay ma təŋgam la a dey laŋgar ŋga dəhwa ŋga *Galile heyey na, a wusam aa hwayak daha mezəley Genezeret. Ndəhay daa slam aha na, a sərmara ara Yesu. Ta’, a kadamatara mey a, a ndəhay da slala hay mekele mekele daa hwayak a. Daa masa ata ma cəndamara mey a cay na, ta’, a handamar masa-macay hay. A bərkwamara amba masa-macay hay a, a gəsam har kwa fa mey ŋga zana aŋga gway. Ndəhay ma gəsfamar har cəpa na, ta mbəlam sem.

Luisteren Matiye 14