Populaire Bijbelverzen uit Mateus 19

Deel

Jasus mirou par’eilhes i dixo-le: «Pa ls homes tal ye ampossible, mas para Dius todo ye possible.»

Assi, yá nun son dous, mas ũa sola carne. Anton, que l home nun aparte l que Dius ajuntou.»

El respundiu-le, dezindo: «Nun listes que, quien criou zde l percípio, ls fizo al home i a la mulhier i dixo: por bias desso deixará l home l pai i la mai i ajuntará-se cula sue mulhier i seran ls dous un solo ?

Mas Jasus dixo-le: «Deixai ls garoticos i nun ls quérgades zbiar de mi; de ls que son cumo eilhes ye l reino de ls cielos.»

Porque muitos purmeiros seran redadeiros i muitos redadeiros seran purmeiros.»

I todo l que deixou casas, armanos ou armanas, pai ou mai, filhos i tierras por bias de l miu nome, recebirá cien bezes mais i alcançará la bida eiterna.

Jasus dixo-le: «Se quieres ser purfeito, bai, bende l que tenes i dá-se-lo als probes i tenerás un tesouro ne l cielo; apuis, ben i sigue-me.»

«Porque me preguntas subre l que ye buono? Se quieres mesmo antrar na bida, guarda ls mandamentos.»

I torno-bos a dezir: Ye mais fácele un filo de lhana de camelo passar pul buraco dũa agulha do que un rico antrar ne l reino de Dius.»

Digo-bos you que quien mandar ambora la sue mulhier, a nun ser que lo haia anganhado, i se casar cun outra, fai un adultério.»

Jasus, anton, dixo-le als sous deciplos: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Un rico mui deficelmente antrará ne l reino de ls cielos.