LUKAS 16
16
Mul᷊ahal᷊i doi ko pande
1I Yesus nangul᷊i su manga tumatuhu-E, “Pia singkatau ko kala. I sie pia singkatau mul᷊ahal᷊i su urusangu doi ko mangangatori kakakalae. Tau ko kala e'e nakarea lahabaru ware mul᷊ahal᷊i doinge e'e kapunggoloe doinge. 2Inau i sie nukui mul᷊ahal᷊i urusangu doinge e'e dang nangul᷊i, ‘Apa i'i daku nikaringihi bou hal᷊i u? Su tempo i'i, mai sarakang si sia apang lahabaru hal᷊i u kapunguruse kakakalaku. I kau seng tabotonge makoa mul᷊ahal᷊i urusangu doiku.’ 3Kute mul᷊ahal᷊i urusangu doi e'e nupikiri, ‘Apa mambeng daku i koa su tempo i'i? I Tuangku seng nul᷊ohosi si sia. Mamacoli, ia ko l᷊ome; makoa mundando, ia mamea. 4Ia pia akal᷊i: boko ia seng il᷊ohosi, ia mambeng pia ghawe maul᷊i ko mo manarima si sia matana su koai sire!’ 5Inau mul᷊ahal᷊i urusangu doi e'e nukui apang taumata ko pia utang si tuange. Su kahimbotongange i sie nungul᷊i, ‘Pira utangu si tuangku?’ 6Tau e'e nusumimbahi, ‘Mahasu su bunsari l᷊anangu zaitun’. Mul᷊ahal᷊i e'e nangul᷊i si sie, ‘Ii suratu utangu. Kangiang te dang pakaehong wohe: l᷊imampul᷊o.’
7Bou e'e i sie nangul᷊i su tau karuange, ‘Dang ana u simbau, pira utangu?’ Tau e'e nusumimbahi, ‘Gandung sihiwu sukaronge.’ Tau mul᷊ahal᷊i e'e nangul᷊i si sie, ‘Ii suratu utangu. Wohe'e: wal᷊u hasu.’
8Kute i tuangu mul᷊ahal᷊i urusangu doi ko tamajujuri e'e nundalo su mul᷊ahal᷊i e'e ual᷊ingu pandenge; watu'u manga taumatangu dunia i'i lebe pande mangatori urusangi sire bou apang taumata ko muwiahi su l᷊al᷊ung u kasasua.”
9Bou e'e I Yesus sau nuhabari, angkung-E, “Daringiheko! Pake e kakakala u dunia i'i guna ngu mundea ghawe, tadeau boko kakakalau dunia i'i seng takoae harigange, i kumu sarung itarima su tampa katanakeng ko kakal. 10Taumata ko botonge i pangimaneng su manga hal᷊i kodio, botonge i pangimaneng l᷊ai su manga hal᷊i ko l᷊abo. Arawe taumata ko ta ipangimaneng su manga hal᷊i ko dio, ta i pangimaneng l᷊ai su manga hal᷊i ko l᷊abo. 11Inau, boko hal᷊i u kakakalau dunia i'i i kumu seng taka pangimaneng, i sai mo munggile kakakalau naung si kumu? 12Dang boko suhal᷊i u rarotongu taumata kowal᷊inge, i katitonang i kumu takapangimaneng, i sai mo mangonggo si kumu apa ko makoa koau?
13 #
Mat. 6:24
Takoae sarang singkatau ko maka puhal᷊i guna ngu mawunge darua; watu'u i sie sarung lebe kumindaghi u singkatau bou ko wal᷊inge, arako i sie sarung lebe masatia su mawunge simbau bou ko wal᷊inge. Kere'e l᷊ai dingangi kumu. I kumu tamakapuhal᷊i guna ngu Mawu Ruata dang l᷊ai guna ngu kakakala l᷊ai.”
Manga didatong I Yesus
(Mat. 11:12-13, 5:31-32; Mrk. 10:11-12)
14Manga tau Farisi nakaringihi kaul᷊ie ko niul᷊i Yesus. Bou e'e i sire nahul᷊igheingi Sie, ual᷊ingu i sire ko mo u doi. 15Arawe I Yesus nangul᷊i si sire, “I kumu taumata ko sutingongu taumata ko wal᷊inge tuhungang ko nuhino, kateho Mawu Ruata matitong l᷊al᷊ung u naungu. Watu'u apa ko i sul᷊ungu taumata marange, arawe su matangu Mawu Ruata masana.
16 #
Mat. 11:12-13
Atorang ko nionggo i Musa dingang u tintirongu manga nabi, tatapi mapake sarang tempongi Yohanes Mananahani. Bou tempo e'e Habaru Mapia bou hal᷊i u kirapa Mawu Ruata mamarenta kere Ratu mangkate turusi kahihabari. Dang taumata mutawakal᷊ingu badange tadeau mariadi tatahou umatu Mawu Ruata. 17#Mat. 5:18Kateho lebe gampang l᷊angi dingang u dunia mailang, bou hurupi simbau su l᷊al᷊ung u Titangu Mawu Ruata mawala.
18 #
Mat. 5:32; 1Kor. 7:10-11 I sai manindo kawinge bou e'e mukawing dingang u kowawine kowal᷊inge, taumata e'e nawuang. Dang taumata ko mukawingu tau kowawine ko seng nisindonge, i sie l᷊ai nawuang.”
Tau kala dingang i Lazarus
19“Pia singkatau ko kala. Pakeange mal᷊al᷊ighari, dang wiahe mangkate matemang l᷊ou-l᷊ou. 20Su tingongu tukaru wal᷊enge nipilo singkatau ko susa arenge i Lazarus. Badange napene u hene'e. 21I Sie mo kumang dingang u manga l᷊umbeingu wiahi ko nanawo bou meda panganengangu tau kala e'e. Katewe kapuna sintinia nusumongo nul᷊ewa hene'e.
22Tau ko susa e'e ta nal᷊iwue bou e'e nate, bou e'e niwawa malaekati sarang tampa ko mawantughi su sindihangi Abraham su sorga. Tau ko kala e'e nate l᷊ai dang nil᷊uwing. 23Su duniangu taumata ko nate i sie masingsara kahingang. Dang su tempongi sie nutumingara, i sie nakawua si Abraham dasi su tampa ko marange-range dingangi Lazarus su sindihange. 24‘Tuang Abraham!’ nikuiangu tau ko kala e'e. ‘Kindaghite ko ia. Roiko si Lazarus putaho tal᷊imboronge su ake bou e'e naeko punanta lilaku. Ia masingsara kahingang su l᷊al᷊ung u putung i'i!’
25Arawe i Abraham nusumimbahi, ‘Putinaung ko i kau anaku: Su kanandu u puwawiahu i kau seng nakarea kaul᷊ie ko kapiange, arawe i Lazarus nakarea apang ko dal᷊ai. Ii isie seng sanang su si'i. Dang i kau masingsara. 26Su l᷊ikuru e'e, su tal᷊oara i kau dingangi kami seng nikoa simbau towae ko l᷊abo, tadeau taumata bou i'i, tamaka koa sarang pai e'e dang taumata bou pai e'e tamakakoa sarang i'i!’ 27‘Boko kere'e, Tuang’, angkungu tau ko kala e'e, ‘ia mundo singapang botonge i Tuang pundoiko si Lazarus sarang wal᷊engi papaku. 28Pia i sirel᷊ima singtamahuariku pai se'e. Roiko i Lazarus pungonggo ingati si sire, tadeau ari sarang i sire l᷊ai mataho su tampa ko masingsara i'i.’
29I Abraham nusumimbahi, ‘I sire seng pia manga buki i Musa dingang u buki u manga nabi! Balate i sire putuhu apang ko kawawohe su ral᷊ung u manga buki e'e!’ 30Kateho tau ko kala e'e nusumimbahi, ‘E'e mborong ta natimu, Tuang Abraham. Arawe boko pia taumata ko nate sau muwiahi dingang ruminta sarang koa i sire, i sire sarung mutobati bou apang dosangi sire.’ 31Kateho i Abraham nangul᷊i, ‘Boko i sire ta musumpi parentangi Musa l᷊au manga nabi, nal᷊ahe i sire l᷊ai mang ta mangimang, maning l᷊ai pia taumata ko nate sau muwiahi.’ ”
Nu geselecteerd:
LUKAS 16: LAISXN
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
LUKAS 16
16
Mul᷊ahal᷊i doi ko pande
1I Yesus nangul᷊i su manga tumatuhu-E, “Pia singkatau ko kala. I sie pia singkatau mul᷊ahal᷊i su urusangu doi ko mangangatori kakakalae. Tau ko kala e'e nakarea lahabaru ware mul᷊ahal᷊i doinge e'e kapunggoloe doinge. 2Inau i sie nukui mul᷊ahal᷊i urusangu doinge e'e dang nangul᷊i, ‘Apa i'i daku nikaringihi bou hal᷊i u? Su tempo i'i, mai sarakang si sia apang lahabaru hal᷊i u kapunguruse kakakalaku. I kau seng tabotonge makoa mul᷊ahal᷊i urusangu doiku.’ 3Kute mul᷊ahal᷊i urusangu doi e'e nupikiri, ‘Apa mambeng daku i koa su tempo i'i? I Tuangku seng nul᷊ohosi si sia. Mamacoli, ia ko l᷊ome; makoa mundando, ia mamea. 4Ia pia akal᷊i: boko ia seng il᷊ohosi, ia mambeng pia ghawe maul᷊i ko mo manarima si sia matana su koai sire!’ 5Inau mul᷊ahal᷊i urusangu doi e'e nukui apang taumata ko pia utang si tuange. Su kahimbotongange i sie nungul᷊i, ‘Pira utangu si tuangku?’ 6Tau e'e nusumimbahi, ‘Mahasu su bunsari l᷊anangu zaitun’. Mul᷊ahal᷊i e'e nangul᷊i si sie, ‘Ii suratu utangu. Kangiang te dang pakaehong wohe: l᷊imampul᷊o.’
7Bou e'e i sie nangul᷊i su tau karuange, ‘Dang ana u simbau, pira utangu?’ Tau e'e nusumimbahi, ‘Gandung sihiwu sukaronge.’ Tau mul᷊ahal᷊i e'e nangul᷊i si sie, ‘Ii suratu utangu. Wohe'e: wal᷊u hasu.’
8Kute i tuangu mul᷊ahal᷊i urusangu doi ko tamajujuri e'e nundalo su mul᷊ahal᷊i e'e ual᷊ingu pandenge; watu'u manga taumatangu dunia i'i lebe pande mangatori urusangi sire bou apang taumata ko muwiahi su l᷊al᷊ung u kasasua.”
9Bou e'e I Yesus sau nuhabari, angkung-E, “Daringiheko! Pake e kakakala u dunia i'i guna ngu mundea ghawe, tadeau boko kakakalau dunia i'i seng takoae harigange, i kumu sarung itarima su tampa katanakeng ko kakal. 10Taumata ko botonge i pangimaneng su manga hal᷊i kodio, botonge i pangimaneng l᷊ai su manga hal᷊i ko l᷊abo. Arawe taumata ko ta ipangimaneng su manga hal᷊i ko dio, ta i pangimaneng l᷊ai su manga hal᷊i ko l᷊abo. 11Inau, boko hal᷊i u kakakalau dunia i'i i kumu seng taka pangimaneng, i sai mo munggile kakakalau naung si kumu? 12Dang boko suhal᷊i u rarotongu taumata kowal᷊inge, i katitonang i kumu takapangimaneng, i sai mo mangonggo si kumu apa ko makoa koau?
13 #
Mat. 6:24
Takoae sarang singkatau ko maka puhal᷊i guna ngu mawunge darua; watu'u i sie sarung lebe kumindaghi u singkatau bou ko wal᷊inge, arako i sie sarung lebe masatia su mawunge simbau bou ko wal᷊inge. Kere'e l᷊ai dingangi kumu. I kumu tamakapuhal᷊i guna ngu Mawu Ruata dang l᷊ai guna ngu kakakala l᷊ai.”
Manga didatong I Yesus
(Mat. 11:12-13, 5:31-32; Mrk. 10:11-12)
14Manga tau Farisi nakaringihi kaul᷊ie ko niul᷊i Yesus. Bou e'e i sire nahul᷊igheingi Sie, ual᷊ingu i sire ko mo u doi. 15Arawe I Yesus nangul᷊i si sire, “I kumu taumata ko sutingongu taumata ko wal᷊inge tuhungang ko nuhino, kateho Mawu Ruata matitong l᷊al᷊ung u naungu. Watu'u apa ko i sul᷊ungu taumata marange, arawe su matangu Mawu Ruata masana.
16 #
Mat. 11:12-13
Atorang ko nionggo i Musa dingang u tintirongu manga nabi, tatapi mapake sarang tempongi Yohanes Mananahani. Bou tempo e'e Habaru Mapia bou hal᷊i u kirapa Mawu Ruata mamarenta kere Ratu mangkate turusi kahihabari. Dang taumata mutawakal᷊ingu badange tadeau mariadi tatahou umatu Mawu Ruata. 17#Mat. 5:18Kateho lebe gampang l᷊angi dingang u dunia mailang, bou hurupi simbau su l᷊al᷊ung u Titangu Mawu Ruata mawala.
18 #
Mat. 5:32; 1Kor. 7:10-11 I sai manindo kawinge bou e'e mukawing dingang u kowawine kowal᷊inge, taumata e'e nawuang. Dang taumata ko mukawingu tau kowawine ko seng nisindonge, i sie l᷊ai nawuang.”
Tau kala dingang i Lazarus
19“Pia singkatau ko kala. Pakeange mal᷊al᷊ighari, dang wiahe mangkate matemang l᷊ou-l᷊ou. 20Su tingongu tukaru wal᷊enge nipilo singkatau ko susa arenge i Lazarus. Badange napene u hene'e. 21I Sie mo kumang dingang u manga l᷊umbeingu wiahi ko nanawo bou meda panganengangu tau kala e'e. Katewe kapuna sintinia nusumongo nul᷊ewa hene'e.
22Tau ko susa e'e ta nal᷊iwue bou e'e nate, bou e'e niwawa malaekati sarang tampa ko mawantughi su sindihangi Abraham su sorga. Tau ko kala e'e nate l᷊ai dang nil᷊uwing. 23Su duniangu taumata ko nate i sie masingsara kahingang. Dang su tempongi sie nutumingara, i sie nakawua si Abraham dasi su tampa ko marange-range dingangi Lazarus su sindihange. 24‘Tuang Abraham!’ nikuiangu tau ko kala e'e. ‘Kindaghite ko ia. Roiko si Lazarus putaho tal᷊imboronge su ake bou e'e naeko punanta lilaku. Ia masingsara kahingang su l᷊al᷊ung u putung i'i!’
25Arawe i Abraham nusumimbahi, ‘Putinaung ko i kau anaku: Su kanandu u puwawiahu i kau seng nakarea kaul᷊ie ko kapiange, arawe i Lazarus nakarea apang ko dal᷊ai. Ii isie seng sanang su si'i. Dang i kau masingsara. 26Su l᷊ikuru e'e, su tal᷊oara i kau dingangi kami seng nikoa simbau towae ko l᷊abo, tadeau taumata bou i'i, tamaka koa sarang pai e'e dang taumata bou pai e'e tamakakoa sarang i'i!’ 27‘Boko kere'e, Tuang’, angkungu tau ko kala e'e, ‘ia mundo singapang botonge i Tuang pundoiko si Lazarus sarang wal᷊engi papaku. 28Pia i sirel᷊ima singtamahuariku pai se'e. Roiko i Lazarus pungonggo ingati si sire, tadeau ari sarang i sire l᷊ai mataho su tampa ko masingsara i'i.’
29I Abraham nusumimbahi, ‘I sire seng pia manga buki i Musa dingang u buki u manga nabi! Balate i sire putuhu apang ko kawawohe su ral᷊ung u manga buki e'e!’ 30Kateho tau ko kala e'e nusumimbahi, ‘E'e mborong ta natimu, Tuang Abraham. Arawe boko pia taumata ko nate sau muwiahi dingang ruminta sarang koa i sire, i sire sarung mutobati bou apang dosangi sire.’ 31Kateho i Abraham nangul᷊i, ‘Boko i sire ta musumpi parentangi Musa l᷊au manga nabi, nal᷊ahe i sire l᷊ai mang ta mangimang, maning l᷊ai pia taumata ko nate sau muwiahi.’ ”
Nu geselecteerd:
:
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
2014 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)