Luk 7
7
Ojeso O mɛ Oboyi Okani Belɛbere
1Ke onyong we Ojeso o rong omɛ ikenung Nre eni be eke dzu kpoong, o nwe key Okapaniom. 2Irere okani belɛbere ye we ore Nre oboyi we inuɛ Nre ofe tɔɔng, oke ruong, raa esi dze ke ikwu. 3Onyong we okani belɛbere wawe o dzu gwere Ojeso, o chuong ekani Ijusi chua Ojeso Nre o be ba mɛ oboyi omeng. 4Onyong we ebechua Ojeso, e tǝm erong tɔɔng Nre “Okani wenung ki orere ekpɛ hɛ, 5ikari inuɛ ebe Ijusi, o etse sibɛ ikpikpɛ.” 6Yɛawe Ojeso okong dze osong Nre ebe. O sɔre ngbeng reke edzu be okani belɛbere wa o chuong eten meng entsɛ chua ha Nre, ota de he ri, “Okani, asi ka ke ukwe ubeng ingwa ri adzɔ ke emi edzu Nre, mi nri kpo owe we abɔ emi afɛ rɛ. 7Ifekɛ isi ke mi be Nre okwe ubi ba chua we Nre, mi kpokpo Nre. Okpɔ rong ijiɛ ifefe, oboyi owi omɛ. 8Mi nyiɛ ikenung ikari mi Nre ke ebue ekani ebi be, belɛbere bi Nre ke mi ubue bu. Mi dɔ owenung nee ‘Dze,’ o dze, mi de owawe ri ‘Be,’ o be. Mi dɔ oboyi owi Nre si ikong nung osi iki.” 9Onyong we Ojeso odzu ikenung ichui key ukwe rey ofe. O bre esi tung ujii eni be eke pong. “Mi de emeng ri, mi ka Nre itang ebongne ke neheanung nee, ke Izrɛl ang nee!” 10Eni ichuong esǝm dze ke edzu okani odieng, era wukɛ ere oboyi omeng omɛ.
Ojeso Onyǝm Onwang Onyie ukwu
11Onyong wey ikenung imɛ, Ojeso odze ke ubɔng okani ke eke kwu Nre Onain, eni osong emeng Nre ujii eni puu edze osong nee ofe. 12Yɛ ukwuɛ ukwuɛ nee o nwa key ishi ogong ubɔng ere eni ebɔre ikwong reke afe utu. Oni we okwe wenung ore onwang obong ke enemeng, Onyienyie odieng osi onyie-ukwu, ujii eni puu Nre afe ubɔng ure osong Nre ofe. 13Onyong we Okani ore he, itseng imeng ishuire eshibe rey ofe, “O de ri aba chi ni Nre.” 14Ye awe O teng ta mang akpɔ ebue, eni be ere kwe ake erang. Ojeso ota de ri, “Mi de we, onwang osong onste bo irang!” 15Onwang sung ontsɛ obo chui irang ofe Nre rong urong, Ojeso kong ke enemeng. 16Efe kpoong efe Nre ushiɛ ekong ipee ke Orim. “Erebifǝm Orim okani oru rang osong nee ebe!” Eta de ri, “Orim o be ke oba kpekpe eni meng!”
17Ikikɔ gwere Ojeso kenung iwu mɛre Ojudiya rey itong kpoong yeke itɛ inɛ Ikawe.
Ojon we Otsebbe Emu ochuong Eni ichuong chua Ojeso
18Onyong we eni osong Ojon ede he gwere bibwong benung kpoong be Ojeso osi, o kwu ebe eni efe, 19chuong ebe chua Okani whu he ri, “Ewe are Okrais we Ojon orong nee obɔ, aha be ba kira isi oni ochui-chui?”
20Onyong we eni ichuong Ojon ebe chua Ojeso ede ri, “Ojon wey otsebbe emu o chuong sibɛ chua we ri, ‘Ewe are Okrais wey erong raa rey obɔ, aha be ba kira isi ko ochui chui?’ ”
21Ke onyong wawe Ojeso mɛ eni ebang puu, be erere biruong Nre ebe Nre binyong bibibi, o mɛɛ biwhasi puu. 22Ota kong fa eni ichuong Ojon ri, “Dze ni ta de ni Ojon ike meng are ni, adzu ni, nehe biwhuasi birɔ, bikwe ikpo bi teng, eni amɔng e mɛɛ, bi kwong etsung ere dzu, ekwong onyiǝm, ikikɔ inung inwa Nre eni ikɔnyɔ. 23Ukwen ure ke ebe emu nwe si ke ukwe ubi Nre.”
24Key onyong we eni ichuong Ojon egwe, “Ojeso okebe rong nee gwere ofe dɔ ujii eni, onyong we me a dze chua ni Ojon ke Odezat, ibong ke me a ke dze ni Nre me a raa rɔ ni? Nehe ufǝm unyu ebuang ye ekang gbɔki gbɔki? 25Isiri inɔng Nre, bongkɛ meng ata Nre ni? Oni we otse bifong be ikani eni be etse befong be nɔng nɔng ezo ugwu reke edzu ochui. 26Okpɔ, bongkɛ me a dzeni reke me a ta Nre ni? Erebifǝm Orim? Idzeng, okpɔ meng are ni idzeng whue Orebifǝm Orim. 27Ojon ore oni we ijiɛ Orim irong gwere ofe.
“ ‘Ri mi nchuong oni ichuong owe tsɔ we ukwuɛ,
We meo kɛm ukwuɛ raa we key usang.’ 28Mi de emeng, Ojeso odze ushu, eni be enyiɛ nyiɛ whue kpoong isɔ rey owe odieng whue Ojon rɛ. Okpɔ owe ozin whue ke uchui Orim odieng whue Ojon.”
29Eni kpoong edzu Ojon, nehe bekawu ikpanda bey edzu ijiɛ ye Ojeso orong, ebong Nre ukwuɛ Orim ore kpakpa ikari otsebbe emu Ojon. 30Okpɔ Ifɛresis Nre bekwa ina echueng ike Orim Nre okɛm raa ebe, ikari echueng nee ewu etsebbene Ojon rɛ. 31Ojeso odze ushu ode ri, “Mi nyataba kong ogbɔ eni wenung kare ibong?” Efe ere nung? 32Ere nee ebuangsung be ere chui key ikpikpɛ ase ikwu ibong igang de ikwu reyɔ. Bɛ kǝm edzeng ibɛ, ano ni rɛ, bɛ kǝm edeng ikwu fe emeng, me a chi ni Nre! 33“Ojon wey oke tsebbe eni emu o be, oke noregwɛ oke we o nwe etu Nre, ‘Me a de ni Nre ore Nre ibibi. 34Onwang oni o be ozo ezi ore gwo, me a kwu ni Nre ozi ngong Nre otsebbe bewhuwhu, oten meng ontsɛ eni ikpanda Nre eni bibeng beyɔ!’ 35Isibiene Orim itsung ri, ire idzeng ri eni kpoong bɛ ekwɛ iri rɛ.”
Enyeng Nre Etsuneke
36Oni Ifɛresis o kwa Ojeso Nre ora zi izi ichui Nre chui Nre ofe, O dze ke ofe edzu ta chui ke itɛbru ke oke zi izi. 37Ke ubɔng ka ire Nre onyienyie we ikpeng imeng ishui rey oni ibeng. Onyong we odzu Nre Ojeso ozo izi ke edzu oni Ifɛresis, O be Nre ilelɔ eku key ikang ase tɔɔng enung shinshin 38ota be ba rang Ojeso reisem, otsebbe etsɛ isi gbada gbada ta kong etsɛ beyɛ su Ojeso etsɛ. Kong izii meng Ashiɛ Ojeso etsɛ, o tsung hong ife gweke efene omeng onyu#7:38 Onyu ifene ore ukwuɛ key ijusi eki rongne oni orong orong key etsungne enyin, o wuu he eku key etsɛ. 39Onyong we Ifɛresis wey kwu izi ore ikenung, okong dzǝm key efeke itseng ri, “Ontsɛ wenung isiri ore Erebifǝm Orim idzeng idzeng, ke onyie itang oni ke onyie-nyiɛ we omang ha ebue ore, ke onyie Nre ore oni ibeng!” 40Ojeso okong fa de Nre, “Osaimon, mi Nre itong ke mi dɔ we.” “Mi nbong, Itsitsa, de mi.” 41Ojeso ota de he ushuwe kenung ri, “Ire Nre ontsɛ we puu eni efe ikobu idinari, obong ozii idenari #7:41 Idenari Odenarius obong ore andɔng nee oree we oni oso aki ke iti kpangkpang kweesi edzɔng ikwag adzɔng, oweyɔ ozii idenari esi efɛ rey iyi Ikwe. 42Isɔre oni wey okwa mengnɛ, o tsungke ebe. Key eni efɛ bawe owe kong inuɛ rey ofe whue?” 43Osaimon ofa ri, “Owe ore kwɛ ikobu whue.” Ojeso oderi, “Afa kpakpa.” 44Ye awe o bre esi chua onyienyie odieng, “Ota de Osaimon ri, we are onyienyie wenung? Mi be ke we edzu, wa ke mi emu ke mi su etse rɛ, okpɔ owenung osuu mi etsɛ eyi rey etsɛɛ emeng ota okong izii meng Ashiɛ eye. 45Meng akpo ni rey emi fe mi onyu rɛ, okpɔ onyienyie wenung ngbeng key mi mbe anung. Oka tsung mi onyu ifene key tsɛ rɛ. 46We wuu mi eku key ishi Nre, okpɔ onyienyie wenung otsebbe mi ekwu bey ekang ase enung shinshin key etsɛ. 47Mi de we, enyin ekani be otsung, itsung ni bibeng imeng be bere puu bawe bi tsungke he. Okpɔ owe etsungke zɛɛ itang ka kɛ oma tsung enyin zɛɛ.” 48Ota de onyie nyiɛ odieng Nre, “Bibeng bibeng bi tsungke.” 49Etse echui chui be ere chui ke itɛbru ere zo zi efe rong nee ere “Orong otsung bibeng ang kɔ wenung?” 50Okpɔ Ojeso de onyienyie wenung ri, “Ebongne enyeng ekpeng we, dze key ikwen.”
Nu geselecteerd:
Luk 7: ALF
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luk 7
7
Ojeso O mɛ Oboyi Okani Belɛbere
1Ke onyong we Ojeso o rong omɛ ikenung Nre eni be eke dzu kpoong, o nwe key Okapaniom. 2Irere okani belɛbere ye we ore Nre oboyi we inuɛ Nre ofe tɔɔng, oke ruong, raa esi dze ke ikwu. 3Onyong we okani belɛbere wawe o dzu gwere Ojeso, o chuong ekani Ijusi chua Ojeso Nre o be ba mɛ oboyi omeng. 4Onyong we ebechua Ojeso, e tǝm erong tɔɔng Nre “Okani wenung ki orere ekpɛ hɛ, 5ikari inuɛ ebe Ijusi, o etse sibɛ ikpikpɛ.” 6Yɛawe Ojeso okong dze osong Nre ebe. O sɔre ngbeng reke edzu be okani belɛbere wa o chuong eten meng entsɛ chua ha Nre, ota de he ri, “Okani, asi ka ke ukwe ubeng ingwa ri adzɔ ke emi edzu Nre, mi nri kpo owe we abɔ emi afɛ rɛ. 7Ifekɛ isi ke mi be Nre okwe ubi ba chua we Nre, mi kpokpo Nre. Okpɔ rong ijiɛ ifefe, oboyi owi omɛ. 8Mi nyiɛ ikenung ikari mi Nre ke ebue ekani ebi be, belɛbere bi Nre ke mi ubue bu. Mi dɔ owenung nee ‘Dze,’ o dze, mi de owawe ri ‘Be,’ o be. Mi dɔ oboyi owi Nre si ikong nung osi iki.” 9Onyong we Ojeso odzu ikenung ichui key ukwe rey ofe. O bre esi tung ujii eni be eke pong. “Mi de emeng ri, mi ka Nre itang ebongne ke neheanung nee, ke Izrɛl ang nee!” 10Eni ichuong esǝm dze ke edzu okani odieng, era wukɛ ere oboyi omeng omɛ.
Ojeso Onyǝm Onwang Onyie ukwu
11Onyong wey ikenung imɛ, Ojeso odze ke ubɔng okani ke eke kwu Nre Onain, eni osong emeng Nre ujii eni puu edze osong nee ofe. 12Yɛ ukwuɛ ukwuɛ nee o nwa key ishi ogong ubɔng ere eni ebɔre ikwong reke afe utu. Oni we okwe wenung ore onwang obong ke enemeng, Onyienyie odieng osi onyie-ukwu, ujii eni puu Nre afe ubɔng ure osong Nre ofe. 13Onyong we Okani ore he, itseng imeng ishuire eshibe rey ofe, “O de ri aba chi ni Nre.” 14Ye awe O teng ta mang akpɔ ebue, eni be ere kwe ake erang. Ojeso ota de ri, “Mi de we, onwang osong onste bo irang!” 15Onwang sung ontsɛ obo chui irang ofe Nre rong urong, Ojeso kong ke enemeng. 16Efe kpoong efe Nre ushiɛ ekong ipee ke Orim. “Erebifǝm Orim okani oru rang osong nee ebe!” Eta de ri, “Orim o be ke oba kpekpe eni meng!”
17Ikikɔ gwere Ojeso kenung iwu mɛre Ojudiya rey itong kpoong yeke itɛ inɛ Ikawe.
Ojon we Otsebbe Emu ochuong Eni ichuong chua Ojeso
18Onyong we eni osong Ojon ede he gwere bibwong benung kpoong be Ojeso osi, o kwu ebe eni efe, 19chuong ebe chua Okani whu he ri, “Ewe are Okrais we Ojon orong nee obɔ, aha be ba kira isi oni ochui-chui?”
20Onyong we eni ichuong Ojon ebe chua Ojeso ede ri, “Ojon wey otsebbe emu o chuong sibɛ chua we ri, ‘Ewe are Okrais wey erong raa rey obɔ, aha be ba kira isi ko ochui chui?’ ”
21Ke onyong wawe Ojeso mɛ eni ebang puu, be erere biruong Nre ebe Nre binyong bibibi, o mɛɛ biwhasi puu. 22Ota kong fa eni ichuong Ojon ri, “Dze ni ta de ni Ojon ike meng are ni, adzu ni, nehe biwhuasi birɔ, bikwe ikpo bi teng, eni amɔng e mɛɛ, bi kwong etsung ere dzu, ekwong onyiǝm, ikikɔ inung inwa Nre eni ikɔnyɔ. 23Ukwen ure ke ebe emu nwe si ke ukwe ubi Nre.”
24Key onyong we eni ichuong Ojon egwe, “Ojeso okebe rong nee gwere ofe dɔ ujii eni, onyong we me a dze chua ni Ojon ke Odezat, ibong ke me a ke dze ni Nre me a raa rɔ ni? Nehe ufǝm unyu ebuang ye ekang gbɔki gbɔki? 25Isiri inɔng Nre, bongkɛ meng ata Nre ni? Oni we otse bifong be ikani eni be etse befong be nɔng nɔng ezo ugwu reke edzu ochui. 26Okpɔ, bongkɛ me a dzeni reke me a ta Nre ni? Erebifǝm Orim? Idzeng, okpɔ meng are ni idzeng whue Orebifǝm Orim. 27Ojon ore oni we ijiɛ Orim irong gwere ofe.
“ ‘Ri mi nchuong oni ichuong owe tsɔ we ukwuɛ,
We meo kɛm ukwuɛ raa we key usang.’ 28Mi de emeng, Ojeso odze ushu, eni be enyiɛ nyiɛ whue kpoong isɔ rey owe odieng whue Ojon rɛ. Okpɔ owe ozin whue ke uchui Orim odieng whue Ojon.”
29Eni kpoong edzu Ojon, nehe bekawu ikpanda bey edzu ijiɛ ye Ojeso orong, ebong Nre ukwuɛ Orim ore kpakpa ikari otsebbe emu Ojon. 30Okpɔ Ifɛresis Nre bekwa ina echueng ike Orim Nre okɛm raa ebe, ikari echueng nee ewu etsebbene Ojon rɛ. 31Ojeso odze ushu ode ri, “Mi nyataba kong ogbɔ eni wenung kare ibong?” Efe ere nung? 32Ere nee ebuangsung be ere chui key ikpikpɛ ase ikwu ibong igang de ikwu reyɔ. Bɛ kǝm edzeng ibɛ, ano ni rɛ, bɛ kǝm edeng ikwu fe emeng, me a chi ni Nre! 33“Ojon wey oke tsebbe eni emu o be, oke noregwɛ oke we o nwe etu Nre, ‘Me a de ni Nre ore Nre ibibi. 34Onwang oni o be ozo ezi ore gwo, me a kwu ni Nre ozi ngong Nre otsebbe bewhuwhu, oten meng ontsɛ eni ikpanda Nre eni bibeng beyɔ!’ 35Isibiene Orim itsung ri, ire idzeng ri eni kpoong bɛ ekwɛ iri rɛ.”
Enyeng Nre Etsuneke
36Oni Ifɛresis o kwa Ojeso Nre ora zi izi ichui Nre chui Nre ofe, O dze ke ofe edzu ta chui ke itɛbru ke oke zi izi. 37Ke ubɔng ka ire Nre onyienyie we ikpeng imeng ishui rey oni ibeng. Onyong we odzu Nre Ojeso ozo izi ke edzu oni Ifɛresis, O be Nre ilelɔ eku key ikang ase tɔɔng enung shinshin 38ota be ba rang Ojeso reisem, otsebbe etsɛ isi gbada gbada ta kong etsɛ beyɛ su Ojeso etsɛ. Kong izii meng Ashiɛ Ojeso etsɛ, o tsung hong ife gweke efene omeng onyu#7:38 Onyu ifene ore ukwuɛ key ijusi eki rongne oni orong orong key etsungne enyin, o wuu he eku key etsɛ. 39Onyong we Ifɛresis wey kwu izi ore ikenung, okong dzǝm key efeke itseng ri, “Ontsɛ wenung isiri ore Erebifǝm Orim idzeng idzeng, ke onyie itang oni ke onyie-nyiɛ we omang ha ebue ore, ke onyie Nre ore oni ibeng!” 40Ojeso okong fa de Nre, “Osaimon, mi Nre itong ke mi dɔ we.” “Mi nbong, Itsitsa, de mi.” 41Ojeso ota de he ushuwe kenung ri, “Ire Nre ontsɛ we puu eni efe ikobu idinari, obong ozii idenari #7:41 Idenari Odenarius obong ore andɔng nee oree we oni oso aki ke iti kpangkpang kweesi edzɔng ikwag adzɔng, oweyɔ ozii idenari esi efɛ rey iyi Ikwe. 42Isɔre oni wey okwa mengnɛ, o tsungke ebe. Key eni efɛ bawe owe kong inuɛ rey ofe whue?” 43Osaimon ofa ri, “Owe ore kwɛ ikobu whue.” Ojeso oderi, “Afa kpakpa.” 44Ye awe o bre esi chua onyienyie odieng, “Ota de Osaimon ri, we are onyienyie wenung? Mi be ke we edzu, wa ke mi emu ke mi su etse rɛ, okpɔ owenung osuu mi etsɛ eyi rey etsɛɛ emeng ota okong izii meng Ashiɛ eye. 45Meng akpo ni rey emi fe mi onyu rɛ, okpɔ onyienyie wenung ngbeng key mi mbe anung. Oka tsung mi onyu ifene key tsɛ rɛ. 46We wuu mi eku key ishi Nre, okpɔ onyienyie wenung otsebbe mi ekwu bey ekang ase enung shinshin key etsɛ. 47Mi de we, enyin ekani be otsung, itsung ni bibeng imeng be bere puu bawe bi tsungke he. Okpɔ owe etsungke zɛɛ itang ka kɛ oma tsung enyin zɛɛ.” 48Ota de onyie nyiɛ odieng Nre, “Bibeng bibeng bi tsungke.” 49Etse echui chui be ere chui ke itɛbru ere zo zi efe rong nee ere “Orong otsung bibeng ang kɔ wenung?” 50Okpɔ Ojeso de onyienyie wenung ri, “Ebongne enyeng ekpeng we, dze key ikwen.”
Nu geselecteerd:
:
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation