1 Kronieken 17:19 - Vergelijk alle vertalingen

1 Kronieken 17:19 HTB (Het Boek)

O HERE, U hebt mij deze prachtige beloften gedaan, omdat U mij een gunst wilt bewijzen, omdat uw hart groot en vol vriendschap is.

1 Kronieken 17:19 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

HERE, ter wille van uw knecht en naar uw hart hebt Gij al dit grote gedaan en al deze grote dingen verkondigd.

1 Kronieken 17:19 HSV (Herziene Statenvertaling)

HEERE, omwille van Uw dienaar en naar Uw hart hebt U al deze grote dingen gedaan, en al deze grote dingen bekendgemaakt.

1 Kronieken 17:19 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

U heeft mij al deze grote dingen beloofd omdat U graag goed voor mij wil zijn.

1 Kronieken 17:19 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

HEERE, om Uws knechts wil, en naar Uw hart, hebt Gij al deze grote dingen gedaan, om al deze grote dingen bekend te maken.