1 Korinthiërs 2:16

Deel

1 Korinthiërs 2:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want wie heeft den zin des Heeren gekend, die Hem zou onderrichten? Maar wij hebben den zin van Christus.

1 Korinthiërs 2:16 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want wie heeft de gedachten van de Heere gekend, dat hij Hem zal onderrichten? Maar wij hebben de gedachten van Christus.

1 Korinthiërs 2:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want wie kent de zin des Heren, dat hij Hem zou voorlichten? Maar wij hebben de zin van Christus.

1 Korinthiërs 2:16 Het Boek (HTB)

Bovendien staat er in de Boeken: ‘Wie kent de gedachten van de Here? Wie zou Hem raad kunnen geven?’ Wij hebben de gedachten van Christus.

1 Korinthiërs 2:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

[ Want de Boeken zeggen: ] "Wie kan begrijpen wat de Heer denkt en wat zijn plannen zijn? Wie zou Hem goede raad kunnen geven?" Maar wíj hebben dezelfde manier van denken als Christus gekregen [ zodat we Hem kunnen begrijpen ].