1 Korinthiërs 3:8

Deel

1 Korinthiërs 3:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En die plant, en die nat maakt, zijn één; maar een iegelijk zal zijn loon ontvangen naar zijn arbeid.

1 Korinthiërs 3:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

En hij die plant en hij die begiet, zijn één, maar ieder zal zijn eigen loon ontvangen overeenkomstig zijn eigen inspanning.

1 Korinthiërs 3:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wie plant en wie begiet, staan gelijk; alleen zal elk zijn eigen loon krijgen naar zijn eigen werk.

1 Korinthiërs 3:8 Het Boek (HTB)

De planter en de verzorger kunnen niet zonder elkaar. Zij krijgen allebei de beloning die hun toekomt, afhankelijk van het werk dat zij deden.

1 Korinthiërs 3:8 BasisBijbel (BB)

Maar de planter en de verzorger zijn wel allebei nodig. En allebei zullen ze hun eigen beloning krijgen voor het werk dat ze hebben gedaan.