1 Johannes 2:11

Deel

1 Johannes 2:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar die zijn broeder haat, is in de duisternis, en wandelt in de duisternis, en weet niet, waar hij henengaat; want de duisternis heeft zijn ogen verblind.

1 Johannes 2:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

maar wie zijn broeder haat, is in de duisternis en wandelt in de duisternis, en hij weet niet waar hij heengaat, want de duisternis heeft zijn ogen verblind.

1 Johannes 2:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar als je een hekel hebt aan een broeder of zuster, leef je in het donker. Dan weet je niet waar je heengaat, want in het donker kun je niets zien. [ Daardoor zul je struikelen en vallen. ]

1 Johannes 2:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar wie zijn broeder haat, is in de duisternis en wandelt in de duisternis, en weet niet waar hij heen gaat, omdat de duisternis zijn ogen verblind heeft.

1 Johannes 2:11 Het Boek (HTB)

Wie een hekel aan zijn broeder heeft, leeft in het donker en weet niet waar hij loopt. Omdat het donker is, kan hij niets zien.