1 Koningen 19:7

Deel

1 Koningen 19:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

De engel van de HEERE kwam voor de tweede maal, raakte hem aan en zei: Sta op, eet, want de weg zou te zwaar voor u zijn.

1 Koningen 19:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Doch wederom, ten tweeden male, raakte de engel des HEREN hem aan, en zeide: Sta op, eet, want de reis zou voor u te ver zijn.

1 Koningen 19:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de engel des HEEREN kwam ten anderen male weder, en roerde hem aan, en zeide: Sta op, eet, want de weg zou te veel voor u zijn.

1 Koningen 19:7 Het Boek (HTB)

De engel van de HERE kwam voor de tweede keer naar hem toe, raakte hem aan en zei: ‘Sta op en eet nog wat, want u hebt nog een lange reis voor de boeg.’

1 Koningen 19:7 BasisBijbel (BB)

Maar de engel van de Heer raakte hem voor de tweede keer aan en zei: "Sta op en eet. Want anders zal de reis te ver voor je zijn."