1 Petrus 4:12

Deel

1 Petrus 4:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Geliefden, houdt u niet vreemd over de hitte der verdrukking onder u, die u geschiedt tot verzoeking, alsof u iets vreemds overkwame

1 Petrus 4:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Geliefden, laat de hitte van de verdrukking onder u, die tot uw beproeving dient, u niet bevreemden, alsof u iets vreemds overkwam.

1 Petrus 4:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Geliefden, laat de vuurgloed, die tot beproeving dient, u niet bevreemden, alsof u iets vreemds overkwame.

1 Petrus 4:12 Het Boek (HTB)

Vrienden, laat u niet in de war brengen door de vuurproef die u zult ondergaan, want die was te verwachten. Daaruit zal blijken of u op God blijft vertrouwen.

1 Petrus 4:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Lieve broeders en zusters, wees er niet verbaasd over als jullie grote moeilijkheden zullen meemaken. Want dat is helemaal niet vreemd. De duivel zal proberen om jullie geloof te vernietigen.