1 Samuël 10:9

Deel

1 Samuël 10:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Het geschiedde nu, toen hij zijn schouder keerde, om van Samuël te gaan, veranderde God hem het hart in een ander; en al die tekenen kwamen ten zelven dage.

1 Samuël 10:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

En het gebeurde, toen Saul zich omkeerde om bij Samuel weg te gaan, dat God zijn hart in een ander veranderde; en al die tekenen overkwamen hem op die dag.

1 Samuël 10:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Terwijl hij zich omkeerde om van Samuël weg te gaan, schonk God hem een ander hart. En al de genoemde tekenen geschiedden op die dag.

1 Samuël 10:9 Het Boek (HTB)

Nadat zij afscheid hadden genomen en Saul op weg ging, gaf God hem een nieuw innerlijk. En alles wat Samuël had geprofeteerd, gebeurde diezelfde dag nog.

1 Samuël 10:9 BasisBijbel (BB)

Op het moment dat Saul bij Samuel wegging, veranderde God hem van binnen. En alle dingen die Samuel had genoemd, gebeurden die dag.