1 Samuël 19:18

Deel

1 Samuël 19:18 Het Boek (HTB)

Zo wist David te ontvluchten. Hij ging naar Rama om Samuël op te zoeken en vertelde hem wat Saul had gedaan. Samuël nam David toen mee naar Najoth waar zij enige tijd bleven.

1 Samuël 19:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo vluchtte David en ontkwam, en hij kwam tot Samuël te Rama, en hij gaf hem te kennen al wat Saul hem gedaan had; en hij en Samuël gingen heen, en zij bleven te Najoth.

1 Samuël 19:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zo vluchtte David en ontkwam. Hij kwam bij Samuel in Rama en vertelde hem alles wat Saul met hem gedaan had. Hij en Samuel gingen op weg en zij bleven in Najoth.

1 Samuël 19:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Nadat David gevlucht en ontkomen was, kwam hij bij Samuël te Rama en deelde hem mee al wat Saul hem aangedaan had. Daarop ging hij met Samuël weg en zij bleven te Najot.

1 Samuël 19:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

David vluchtte naar Samuel in Rama. Hij vertelde hem wat Saul had gedaan. Samuel nam hem mee naar Najot.