1 Thessalonicenzen 1:3

Deel

1 Thessalonicenzen 1:3 Het Boek (HTB)

denken wij steeds aan wat u allemaal uit geloof en liefde doet, en niet te vergeten aan de volharding, waarmee u vertrouwt op onze Here Jezus Christus.

1 Thessalonicenzen 1:3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader

1 Thessalonicenzen 1:3 Herziene Statenvertaling (HSV)

en zonder ophouden denken aan het werk van uw geloof, de inspanning van uw liefde en de volharding van uw hoop op onze Heere Jezus Christus, voor het aangezicht van onze God en Vader.

1 Thessalonicenzen 1:3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

onophoudelijk gedachtig aan het werk uws geloofs, de inspanning uwer liefde en de volharding uwer hoop op onze Here Jezus Christus voor het oog van onze God en Vader.

1 Thessalonicenzen 1:3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want steeds weer moeten we eraan denken, hoe goed jullie geloof en jullie liefde te zien zijn aan wat jullie doen. En jullie hebben een groot vertrouwen in de Heer Jezus Christus.