1 Timotheüs 1:2

Deel

1 Timotheüs 1:2 Het Boek (HTB)

Aan: Timotheüs, mijn geestelijke zoon. Ik wens je de genade, de liefdevolle goedheid en vrede toe van God, de Vader, en van Christus Jezus, onze Here.

1 Timotheüs 1:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Aan Timotheüs, mijn oprechten zoon in het geloof; genade, barmhartigheid, vrede zij u van God, onzen Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.

1 Timotheüs 1:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

aan Timotheüs, mijn oprechte zoon in het geloof: genade, barmhartigheid en vrede zij u van God, onze Vader, en van Christus Jezus, onze Heere.

1 Timotheüs 1:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

aan Timoteüs, mijn waar kind in het geloof: genade, barmhartigheid en vrede zij u van God, de Vader, en van Christus Jezus, onze Here.

1 Timotheüs 1:2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jij, Timoteüs, bent een echte zoon in het geloof van mij. Ik bid dat God de Vader in alles goed voor je zal zijn. En dat je vol zal zijn van de vrede van God de Vader en van Jezus Christus.