1 Timotheüs 5:1

Deel

1 Timotheüs 5:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Vaar niet uit tegen een oude man, maar spoor hem aan als een vader, jonge mannen als broers

1 Timotheüs 5:1 BasisBijbel (BB)

Je zal af en toe ook streng moeten zijn tegen de mensen. Doe dat niet boos. Spreek tegen een oude man met respect, alsof hij je vader is. Spreek met jonge mannen alsof het je broers zijn

1 Timotheüs 5:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Bestraf een ouden man niet hardelijk, maar vermaan hem als een vader; de jonge als broeders

1 Timotheüs 5:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Word niet heftig tegen een oude man, maar vermaan hem als een vader; doe het jonge mannen als broeders

1 Timotheüs 5:1 Het Boek (HTB)

Ga niet tekeer tegen een man die ouder is dan jezelf. Als je hem moet terechtwijzen, spreek hem dan toe alsof hij je eigen vader was. Spreek met een jonge man alsof hij je broer is.