2 Korinthiërs 8:23

Deel

2 Korinthiërs 8:23 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Hetzij dan Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij onze broeders, zij zijn afgezanten der Gemeenten, en een eer van Christus.

2 Korinthiërs 8:23 Het Boek (HTB)

Als iemand onder u vraagt wie Titus eigenlijk is, zeg dan dat hij mijn medewerker is. Hij helpt mij u te dienen. Wat de twee andere broeders betreft, die vertegenwoordigen de gemeenten, en wat zij doen is tot eer van Christus.

2 Korinthiërs 8:23 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Titus is dus mijn reisgenoot en mijn medewerker bij jullie. De twee andere broeders zijn door de gemeenten met hem meegestuurd. Hun werk eert Christus.

2 Korinthiërs 8:23 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wat Titus betreft: hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; wat onze broeders betreft: zij zijn gezanten van de gemeenten, tot eer van Christus.

2 Korinthiërs 8:23 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Enerzijds, wat Titus betreft, hij is mijn medestander en mijn medewerker bij u, anderzijds zijn onze broeders afgevaardigden der gemeenten en een eer van Christus.