2 Koningen 19:15

Deel

2 Koningen 19:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en bad voor het aangezicht des HEREN en zeide: HERE, God van Israël, die op de cherubs troont, Gij, Gij alleen zijt God over alle koninkrijken der aarde; Gij hebt de hemel en de aarde gemaakt.

2 Koningen 19:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Hizkia bad voor het aangezicht des HEEREN, en zeide: O HEERE, God Israëls, Die tussen de cherubim woont! Gij zelf, Gij alleen zijt de God van alle koninkrijken der aarde, Gij hebt den hemel en de aarde gemaakt.

2 Koningen 19:15 Herziene Statenvertaling (HSV)

en Hizkia bad voor het aangezicht van de HEERE en zei: HEERE, God van Israël, Die tussen de cherubs troont, U bent het, U alleen bent de God van alle koninkrijken van de aarde, Ú hebt de hemel en de aarde gemaakt.

2 Koningen 19:15 Het Boek (HTB)

Daarna bad hij: ‘Och HERE, God van Israël, zittend op uw troon hoog boven de engelen, U alleen bent de God van alle koninkrijken op aarde. U hebt de hemel en de aarde geschapen.

2 Koningen 19:15 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En hij bad: "Heer, God van Israël, U troont tussen de engelen. U bent de God van alle volken. U heeft de hemel en de aarde gemaakt.