2 Koningen 4:4

Deel

2 Koningen 4:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Kom dan in, en sluit de deur voor u en voor uw zonen toe; daarna giet in al die vaten, en zet weg, dat vol is.

2 Koningen 4:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ga dan naar binnen en sluit de deur achter u en achter uw zonen. Giet vervolgens olie in al die kruiken, en zet weg wat vol is.

2 Koningen 4:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ga dan naar binnen, sluit de deur toe achter u en uw zonen en giet in al die vaten; en wat vol is, moet ge laten wegzetten.

2 Koningen 4:4 Het Boek (HTB)

‘Ga dan met uw zonen het huis in en doe de deur achter u dicht. Giet daarna de olijfolie uit het kruikje in de andere kruiken en zet die opzij als ze vol zijn.’

2 Koningen 4:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ga dan met je zonen naar binnen en doe de deur achter je op slot. Giet dan olie in al die potten en kruiken. Wat vol is, moet je wegzetten."