2 Koningen 4:7

Deel

2 Koningen 4:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen kwam zij, en gaf het den man Gods te kennen; en hij zeide: Ga heen, verkoop de olie, en betaal uw schuldheer; gij dan met uw zonen, leef bij het overige.

2 Koningen 4:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij kwam en vertelde het de man Gods. Hij zei: Ga de olie verkopen en betaal uw schuldeiser. En wat u en uw zonen betreft, u kunt leven van wat overblijft.

2 Koningen 4:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij ging het de man Gods vertellen, en deze zeide: Ga heen, verkoop de olie en betaal uw schuld, en leef met uw zonen van het overige.

2 Koningen 4:7 Het Boek (HTB)

Toen zij Elisa vertelde wat er was gebeurd, zei hij tegen haar: ‘Ga de olie nu verkopen en betaal uw schuld. Er zal dan nog genoeg overblijven om met uw zonen van te leven.’

2 Koningen 4:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze ging het aan Elisa vertellen. Hij zei: "Verkoop de olie. Dan zul je geld hebben om die man te betalen. Wat er overblijft is genoeg voor jou en je kinderen om van te leven."