2 Samuël 11:4

Deel

2 Samuël 11:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen zond David boden henen, en liet haar halen. En als zij tot hem ingekomen was, lag hij bij haar, (zij nu had zich van haar onreinigheid gezuiverd); daarna keerde zij weder naar haar huis.

2 Samuël 11:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen stuurde David boden en liet haar halen. Toen zij bij hem gekomen was, sliep hij met haar – zij had zich zojuist van haar onreinheid gezuiverd. Daarna keerde zij terug naar haar huis.

2 Samuël 11:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Daarop zond David boden om haar te halen. Zij kwam tot hem, en hij lag bij haar – zij had zich van haar onreinheid gezuiverd –; daarna keerde zij terug naar haar huis.

2 Samuël 11:4 Het Boek (HTB)

David liet haar halen en ging met haar naar bed. Daarna waste zij zich vanwege haar onreinheid en ging terug naar huis.

2 Samuël 11:4 BasisBijbel (BB)

David stuurde boodschappers naar haar toe om haar te halen. Ze kwam naar hem toe en hij ging met haar naar bed. Daarna ging ze terug naar huis.