2 Samuël 24:25

Deel

2 Samuël 24:25 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En David bouwde aldaar den HEERE een altaar, en offerde brandofferen en dankofferen. Alzo werd de HEERE den lande verbeden, en deze plage van over Israël opgehouden.

2 Samuël 24:25 Herziene Statenvertaling (HSV)

Vervolgens bouwde David daar voor de HEERE een altaar, en bracht brandoffers en dankoffers. Zo liet de HEERE Zich verbidden ten gunste van het land, en de plaag over Israël werd tot stilstand gebracht.

2 Samuël 24:25 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En David bouwde daar een altaar voor de HERE en bracht brandoffers en vredeoffers. Toen liet de HERE Zich verbidden ten gunste van het land, en de plaag werd van Israël weggenomen.

2 Samuël 24:25 Het Boek (HTB)

Daar bouwde hij een altaar voor de HERE en bracht brandoffers en vredeoffers. En de HERE verhoorde zijn gebed, de plaag hield op.

2 Samuël 24:25 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij bouwde daar een altaar voor de Heer en bracht brand-offers en dank-offers. Toen was de Heer niet langer boos en de ziekte stopte.