2 Samuël 3:1

Deel

2 Samuël 3:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En er was een lange krijg tussen het huis van Saul, en tussen het huis van David. Doch David ging en werd sterker; maar die van het huis van Saul gingen en werden zwakker.

2 Samuël 3:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Er was een langdurige strijd tussen het huis van Saul en het huis van David. David werd gaandeweg sterker, maar het huis van Saul werd gaandeweg zwakker.

2 Samuël 3:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En er was een langdurige strijd tussen het huis van Saul en het huis van David; David werd gaandeweg sterker en het huis van Saul gaandeweg zwakker.

2 Samuël 3:1 Het Boek (HTB)

Deze strijd vormde het begin van een langdurige oorlog tussen de volgelingen van Saul en David. Davids positie werd steeds sterker, terwijl die van de nakomelingen van Saul steeds zwakker werd.

2 Samuël 3:1 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er was nog heel lang oorlog tussen Isboset en David. Maar David kreeg steeds meer macht en Isboset steeds minder macht.