2 Samuël 7:15 - Vergelijk alle vertalingen
2 Samuël 7:15 HTB (Het Boek)
maar Ik zal mijn liefde en vriendschap niet van hem terugtrekken zoals Ik dat bij uw voorganger Saul deed.
Delen
2 Samuël 7 HTB2 Samuël 7:15 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Maar mijn goedertierenheid zal van hem niet wijken, zoals Ik haar heb doen wijken van Saul, die Ik voor uw aangezicht heb weggedaan.
Delen
2 Samuël 7 NBG512 Samuël 7:15 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar Mijn goedertierenheid zal van hem niet wijken, zoals Ik die deed wijken van Saul, die Ik voor uw ogen weggenomen heb.
Delen
2 Samuël 7 HSV2 Samuël 7:15 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar Ik zal hem nooit verlaten, zoals Ik Saul heb verlaten. Saul heb Ik vervangen door jou.
Delen
2 Samuël 7 BB2 Samuël 7:15 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Maar Mijn goedertierenheid zal van hem niet wijken, gelijk als Ik die weggenomen heb van Saul, dien Ik van voor uw aangezicht heb weggenomen.
Delen
2 Samuël 7 STV