3 Johannes 1:2

Deel

3 Johannes 1:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Geliefde, ik bid, dat het u in alles wèl ga en gij gezond zijt, gelijk het uw ziel wèl gaat.

3 Johannes 1:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Geliefde, voor alle dingen wens ik, dat gij welvaart en gezond zijt, gelijk uw ziel welvaart.

3 Johannes 1:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Geliefde, ik wens dat het u in alles goed gaat en dat u gezond bent, zoals het uw ziel goed gaat.

3 Johannes 1:2 Het Boek (HTB)

Mijn vriend, ik bid dat het u in elk opzicht goed mag gaan, ook wat uw gezondheid betreft. Ik weet dat ik mij over uw omgang met God geen zorgen hoef te maken

3 Johannes 1:2 BasisBijbel (BB)

Mijn vriend, allereerst hoop ik dat het in alles goed met je gaat. Ik hoop dat het met je gezondheid net zo goed gaat als met je geloof.