Handelingen 15:31-32

Deel

Handelingen 15:31-32 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zij, dien gelezen hebbende, verblijdden zich over de vertroosting. Judas nu en Silas, die ook zelven profeten waren, vermaanden de broeders met vele woorden, en versterkten hen.

Handelingen 15:31-32 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen de mensen die gelezen hadden, waren ze erg blij en bemoedigd. Judas en Silas, die profeten waren, bemoedigden de broeders en zusters en bouwden hen op in het geloof.

Handelingen 15:31-32 Herziene Statenvertaling (HSV)

En toen ze die gelezen hadden, verblijdden zij zich over de bemoediging. Judas nu en Silas, die ook zelf profeten waren, bemoedigden de broeders met veel woorden en sterkten hen.

Handelingen 15:31-32 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En toen zij die gelezen hadden, verblijdden zij zich over de bemoediging. Judas en Silas, die zelf ook profeten waren, bemoedigden en versterkten de broeders met vele woorden.

Handelingen 15:31-32 Het Boek (HTB)

Toen die was voorgelezen, was iedereen blij over de bemoedigende inhoud. Daarna hielden Judas en Silas, die profeten waren, allebei een lange toespraak. De christenen werden daardoor bemoedigd en versterkt in hun geloof.