Handelingen 17:7

Deel

Handelingen 17:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Welke Jason in zijn huis genomen heeft; en alle dezen doen tegen de geboden des keizers, zeggende, dat er een andere Koning is, namelijk Jezus.

Handelingen 17:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

en Jason heeft hen in huis genomen; en deze mensen handelen allen tegen de geboden van de keizer, want zij zeggen dat er een andere koning is, namelijk ene Jezus.

Handelingen 17:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en Jason heeft hen in zijn huis opgenomen. En zij handelen allen in strijd met de geboden van de keizer door te beweren, dat er een andere koning, Jezus, is.

Handelingen 17:7 Het Boek (HTB)

Jason heeft ze in huis genomen! Weet u wat ze allemaal beweren? Dat een zekere Jezus koning is in plaats van de keizer! Zij zijn vijanden van de staat!’

Handelingen 17:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jason heeft hen in huis gehaald! En ze zijn ongehoorzaam aan de keizer, want ze beweren dat er een andere koning is die Jezus heet!"