Handelingen 2:23

Deel

Handelingen 2:23 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dezen, door den bepaalden raad en voorkennis Gods overgegeven zijnde, hebt gij genomen, en door de handen der onrechtvaardigen aan het kruis gehecht en gedood

Handelingen 2:23 Herziene Statenvertaling (HSV)

deze Jezus, Die overeenkomstig het vastgestelde raadsbesluit en de voorkennis van God overgegeven is, hebt u gevangengenomen en door de handen van onrechtvaardigen aan het kruis gespijkerd en gedood.

Handelingen 2:23 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

deze, naar de bepaalde raad en voorkennis van God uitgeleverd, hebt gij door de handen van wetteloze mensen aan het kruis genageld en gedood.

Handelingen 2:23 Het Boek (HTB)

Maar Hij is, volgens Gods plan, in handen van ongelovige mensen gevallen. U hebt Hem door Romeinse soldaten aan een kruis laten slaan.

Handelingen 2:23 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Op de tijd en de manier die God had bepaald, hebben jullie deze Man gevangen genomen. Jullie hebben Hem door slechte mensen laten kruisigen. Zo hebben jullie Hem gedood.