Colossenzen 2:11

Deel

Colossenzen 2:11 Het Boek (HTB)

In Hem hebt u ook een besnijdenis ondergaan. Natuurlijk niet lichamelijk, maar geestelijk. Want Hij heeft u door zijn Geest bevrijd van de macht van de zonde, die in uw lichaam heerste.

Colossenzen 2:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

In Welken gij ook besneden zijt met een besnijdenis, die zonder handen geschiedt, in de uittrekking van het lichaam der zonden des vleses, door de besnijdenis van Christus

Colossenzen 2:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

In Hem bent u ook besneden met een besnijdenis die niet met handen plaatsvindt, door het uittrekken van het lichaam van de zonden van het vlees, door de besnijdenis van Christus.

Colossenzen 2:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

In Hem zijt gij ook met een besnijdenis, die geen werk van mensenhanden is, besneden door het afleggen van het lichaam des vlezes, in de besnijdenis van Christus

Colossenzen 2:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

In Hem zijn jullie ook besneden , maar niet in je lichaam, door mensen. Nee, jullie zijn besneden doordat jullie je 'oude ik' hebben uitgetrokken, dankzij Christus.