Colossenzen 3:8

Deel

Colossenzen 3:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar nu legt ook gij dit alles af, namelijk gramschap, toornigheid, kwaadheid, lastering, vuil spreken uit uwen mond.

Colossenzen 3:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar nu, legt ook u dit alles af, namelijk toorn, woede, slechtheid, laster, en schandelijke taal uit uw mond.

Colossenzen 3:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar thans moet ook gij dit alles wegdoen: toorn, heftigheid, kwaadaardigheid, laster en vuile taal uit uw mond.

Colossenzen 3:8 Het Boek (HTB)

maar nu mag er bij u geen sprake meer zijn van bitterheid, woede en boosaardigheid, van roddel en vuile taal.

Colossenzen 3:8 BasisBijbel (BB)

Maar nu moeten jullie dat allemaal wegdoen. Ook boosheid, driftbuien, gemeenheid, roddel en grove woorden moeten jullie wegdoen.