Deuteronomium 17:19

Deel

Deuteronomium 17:19 Herziene Statenvertaling (HSV)

Dat moet bij hem zijn en hij moet er alle dagen van zijn leven in lezen om de HEERE, zijn God, te leren vrezen en om alle woorden van deze wet en deze verordeningen in acht te nemen door ze te houden

Deuteronomium 17:19 Het Boek (HTB)

Hij moet die kopie altijd bij zich hebben en er elke dag in lezen, zijn leven lang. Dan zal hij leren ontzag te hebben voor de HERE, zijn God, door al zijn geboden te gehoorzamen en alle daarin gegeven voorschriften uit te voeren.

Deuteronomium 17:19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En het zal bij hem zijn, en hij zal daarin lezen al de dagen zijns levens; opdat hij den HEERE, zijn God, lere vrezen, om te bewaren al de woorden dezer wet en deze inzettingen, om die te doen

Deuteronomium 17:19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Dat zal hij bij zich hebben en daarin zal hij lezen gedurende heel zijn leven om te leren de HERE, zijn God, te vrezen door al de woorden van deze wet en al deze inzettingen naarstig te onderhouden

Deuteronomium 17:19 BasisBijbel (BB)

Hij moet die kopie altijd bij zich hebben en er zijn hele leven in lezen. Zo zal hij leren om diep ontzag te hebben voor zijn Heer God. En zo zal hij zich aan alle wetten en leefregels houden die er in staan.