Deuteronomium 28:4
Deuteronomium 28:4 BasisBijbel (BB)
De Heer God zal jullie kinderen, jullie oogsten en de jonge dieren van jullie vee zegenen.
Deuteronomium 28:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Gezegend zal zijn de vrucht uws buiks, en de vrucht uws lands, en de vrucht uwer beesten, de voortzetting uwer koeien, en de kudden van uw klein vee.
Deuteronomium 28:4 Herziene Statenvertaling (HSV)
Gezegend zal zijn de vrucht van uw schoot, de vrucht van uw land en de vrucht van uw vee, de dracht van uw koeien en de jongen van uw kleinvee.
Deuteronomium 28:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Gezegend zal zijn de vrucht van uw schoot, de vrucht van uw bodem en de vrucht van uw vee: de worp van uw runderen en de dracht van uw kleinvee.
Deuteronomium 28:2-6 Het Boek (HTB)
Dit zijn de zegeningen die over u zullen komen, als u luistert naar de stem van de HERE uw God: gezegend zult u zijn in de stad en in het veld, U zult gezegend zijn met veel kinderen, grote oogsten, grote kudden van kleinvee en rundvee, met fruit en brood. U zult gezegend zijn waar u binnenkomt en waar u naar buiten gaat.