Deuteronomium 28:6
Deuteronomium 28:6 BasisBijbel (BB)
De Heer God zal jullie zegenen wanneer jullie weggaan en wanneer jullie thuiskomen.
Deuteronomium 28:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Gezegend zult gij zijn in uw ingaan, gezegend zult gij zijn in uw uitgaan.
Deuteronomium 28:6 Herziene Statenvertaling (HSV)
Gezegend zult u zijn bij uw komen, gezegend zult u zijn bij uw weggaan.
Deuteronomium 28:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Gezegend zult gij zijn bij uw ingang en gezegend zult gij zijn bij uw uitgang.
Deuteronomium 28:2-6 Het Boek (HTB)
Dit zijn de zegeningen die over u zullen komen, als u luistert naar de stem van de HERE uw God: gezegend zult u zijn in de stad en in het veld, U zult gezegend zijn met veel kinderen, grote oogsten, grote kudden van kleinvee en rundvee, met fruit en brood. U zult gezegend zijn waar u binnenkomt en waar u naar buiten gaat.