Deuteronomium 29:4

Deel

Deuteronomium 29:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar de HEERE heeft ulieden niet gegeven een hart om te verstaan, noch ogen om te zien, noch oren om te horen, tot op dezen dag.

Deuteronomium 29:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar de HEERE heeft u geen hart gegeven om dat te erkennen, of ogen om te zien, of oren om te horen, tot op deze dag.

Deuteronomium 29:4 Het Boek (HTB)

Maar pas vandaag heeft de HERE u inzicht gegeven, uw ogen en oren geopend.

Deuteronomium 29:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Doch de HERE heeft u geen hart gegeven om te verstaan of ogen om te zien, of oren om te horen, tot op de huidige dag.

Deuteronomium 29:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar jullie hebben het niet wérkelijk begrepen, jullie hebben het niet wérkelijk gezien en jullie hebben het niet wérkelijk gehoord. Tot de dag van vandaag is het niet wérkelijk tot jullie doorgedrongen.