Deuteronomium 8:5

Deel

Deuteronomium 8:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Bekent dan in uw hart, dat de HEERE, uw God, u kastijdt, gelijk als een man zijn zoon kastijdt.

Deuteronomium 8:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Weet dan in uw hart dat de HEERE, uw God, u gehoorzaamheid bijbrengt zoals een man zijn zoon gehoorzaamheid bijbrengt

Deuteronomium 8:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Erken dan van harte, dat de HERE, uw God, u vermaant, zoals een man zijn zoon vermaant

Deuteronomium 8:5 Het Boek (HTB)

Daarom moet u begrijpen dat net zoals een vader zijn zoon straft, de HERE u straft om u te helpen.

Deuteronomium 8:5 BasisBijbel (BB)

Geef dus met je hele hart toe dat de Heer God jullie opvoedt, zoals een man zijn kind opvoedt.