Prediker 3:17

Deel

Prediker 3:17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik zeide in mijn hart: God zal den rechtvaardige en den goddeloze oordelen; want aldaar is de tijd voor alle voornemen, en over alle werk.

Prediker 3:17 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zei in mijn hart: De rechtvaardige en de goddeloze zal God oordelen, want er is een tijd voor elk voornemen en voor elk werk.

Prediker 3:17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik zeide bij mijzelf: Over de rechtvaardige en de onrechtvaardige zal God gericht oefenen, want er is voor elke zaak en voor elk werk een bestemde tijd.

Prediker 3:17 Het Boek (HTB)

Ik zei bij mijzelf: ‘God zal op het juiste moment alles wat de mens doet, beoordelen, zowel het goede als het kwade.’

Prediker 3:17 BasisBijbel (BB)

Ik zei bij mezelf: "God zal oordelen over goede en slechte mensen. Want er is voor alles een tijd."