Prediker 5:19

Deel

Prediker 5:19 BasisBijbel (BB)

Dan denk je er niet aan hoe kort het leven maar is, omdat God je zo laat genieten en je blij maakt.

Prediker 5:19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want hij zal niet veel gedenken aan de dagen zijns levens, dewijl hem God verhoort in de blijdschap zijns harten.

Prediker 5:19 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ja, hij zal niet veel meer denken aan zijn levensdagen, want God verhoort hem in de blijdschap van zijn hart.

Prediker 5:19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want hij denkt niet dikwijls aan de kortheid zijns levens, omdat God hem zich laat vermeien in de blijdschap zijns harten.

Prediker 5:19 Het Boek (HTB)

Iemand die dat doet, denkt er niet vaak aan dat hij maar kort leeft, want God geeft hem vreugde.