Efeziërs 4:28

Deel

Efeziërs 4:28 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Die gestolen heeft, stele niet meer, maar arbeide liever, werkende dat goed is met de handen, opdat hij hebbe mede te delen dengene, die nood heeft.

Efeziërs 4:28 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wie een dief was, stele niet meer, maar spanne zich liever in om met zijn handen goed werk te verrichten, opdat hij iets kan mededelen aan de behoeftige.

Efeziërs 4:28 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Als je een dief bent geweest, steel dan nu niet meer. Doe liever je best om met eerlijk werk je brood te verdienen. Dan kun je ook nog iets weggeven aan de arme mensen.

Efeziërs 4:28 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wie gestolen heeft, moet niet meer stelen, maar zich liever inspannen om met de handen goed werk te doen, om iets te kunnen delen met wie gebrek heeft.

Efeziërs 4:28 Het Boek (HTB)

Wie een dief is, moet ophouden met stelen. Steek liever uw handen uit de mouwen en verdien eerlijk uw eigen brood. Dan kunt u nog eens iemand helpen die gebrek heeft.