Efeziërs 4:4-5 - Vergelijk alle vertalingen

Efeziërs 4:4-5 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Eén lichaam is het, en één Geest, gelijkerwijs gij ook geroepen zijt tot één hoop uwer roeping; Eén Heere, één geloof, één doop

Efeziërs 4 STV

Efeziërs 4:4-5 HSV (Herziene Statenvertaling)

één lichaam en één Geest, zoals u ook geroepen bent tot één hoop van uw roeping, één Heere, één geloof, één doop

Efeziërs 4 HSV

Efeziërs 4:4-5 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

één lichaam en één Geest, gelijk gij ook geroepen zijt in de ene hoop uwer roeping, één Here, één geloof, één doop

Efeziërs 4 NBG51

Efeziërs 4:4-5 HTB (Het Boek)

Wij horen immers allemaal bij hetzelfde lichaam, wij hebben dezelfde Geest, wij verwachten dezelfde heerlijke toekomst, omdat God ons heeft geroepen. Er is maar één Heer, één geloof en één doop.

Efeziërs 4 HTB

Efeziërs 4:4-5 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Want er is maar één Lichaam en er is maar één Geest. En we hebben allemaal één hoop en één roeping. Er is één Heer, één geloof en één doop.