Exodus 12:1-2

Deel

Exodus 12:1-2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De HEERE nu had tot Mozes en tot Aäron in Egypteland gesproken, zeggende: Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.

Exodus 12:1-2 Herziene Statenvertaling (HSV)

De HEERE zei tegen Mozes en tegen Aäron in het land Egypte: Deze maand zal voor u het begin van de maanden zijn. Hij zal voor u de eerste zijn van de maanden van het jaar.

Exodus 12:1-2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En de HERE zeide tot Mozes en tot Aäron in het land Egypte: Deze maand zal u het begin der maanden zijn; zij zal u de eerste der maanden van het jaar zijn.

Exodus 12:1-2 Het Boek (HTB)

Voordat Mozes en Aäron voor de laatste keer naar de farao gingen, had de HERE tegen hen gezegd: ‘Voortaan zal deze maand de eerste maand van het Israëlitische jaar zijn.

Exodus 12:1-2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De Heer zei tegen Mozes en Aäron: "Deze maand zal [ voortaan ] voor jullie de belangrijkste maand zijn. Hij zal de eerste maand van het jaar zijn.