Exodus 22:22-23

Deel

Exodus 22:22-23 Het Boek (HTB)

Weduwen en wezen mogen niet uitgebuit worden. Als u dat toch doet en zij roepen mijn hulp in

Exodus 22:22-23 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij zult geen weduwe noch wees beledigen. Indien gij hen enigszins beledigt, en indien zij enigszins tot Mij roepen, Ik zal hun geroep zekerlijk verhoren

Exodus 22:22-23 Herziene Statenvertaling (HSV)

U mag geen enkele weduwe of wees onderdrukken. Als u hen maar enigszins onderdrukt en zij maar enigszins tot Mij om hulp roepen, zal Ik hun roep zeker verhoren.

Exodus 22:22-23 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Geen enkele weduwe of wees zult gij verdrukken. Indien gij dezen toch verdrukt, voorzeker zal Ik, indien zij luide tot Mij roepen, hun geroep horen

Exodus 22:22-23 BasisBijbel (BB)

Jullie mogen weeskinderen en weduwen niet slecht behandelen. Als jullie dat toch doen, dan zal Ik, de Heer, naar hen luisteren als zij Mij om hulp roepen.